Sura Tariq Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ﴾
[ الطارق: 4]
Que cada alma tiene un protector.
Sura At-Tariq in SpanishSpanish Translation - Garcia
Todo ser humano tiene designado un ángel protector que registra sus obras.
Noor International Center
4. No hay ser humano que no tenga un ángel guardián (que registre sus acciones).
English - Sahih International
There is no soul but that it has over it a protector.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Id por la tierra y mirad cuál fue el fin de los que hubo
- Dicen: Allah ha tomado para Sí un hijo. Lejos de eso en Su gloria! Él
- Cómo es que no ha recibido ningún brazalete de oro o han venido con él
- Ese día habrá rostros resplandecientes
- Di: No nos ocurre sino lo que Allah ha escrito para nosotros.Él es Quien vela
- Y cuando se les dice: postraos ante el Misericordioso, dicen:Y quién es el Misericordioso?Es que
- Hay hombres que compran palabras frívolas para extraviar del camino de Allah sin conocimiento y
- Y cuando hayáis cumplido vuestros ritos, invocad a Allah como recordáis a vuestros padres o
- No hay duda de que Allah conoce lo que guardáis en secreto y lo que
- Traed pues vuestro libro si es verdad lo que decís.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers