No hay signo de su Señor que les llegue, del que no (6:4)

﴿وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ﴾
[ الأنعام: 4]

No hay signo de su Señor que les llegue, del que no se aparten.

Spanish Translation - Garcia

Cada vez que les llega una prueba de su Señor, se niegan a creer en ella.

Noor International Center

4. Y cada vez que reciben una prueba (o una aleya) de su Señor, (quienes niegan la verdad) se alejan de ella rechazándola.

English - Sahih International

And no sign comes to them from the signs of their Lord except that they turn away therefrom.