Sura TaHa Verso 44 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ﴾
[ طه: 44]
Y habladle de manera suave, tal vez recapacite y se guarde.
Sura Ta-Ha in SpanishSpanish Translation - Garcia
pero háblenle cortésmente, para hacerlo entrar en razón o sienta temor de Dios".
Noor International Center
44. »y habladle con amabilidadpara que, tal vez, acepte la amonestación o tema a Al-lah».
English - Sahih International
And speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear [Allah]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Hombres! Vosotros sois los que necesitáis de Allah mientras que Allah es Rico, en Sí
- Luego, a pesar de lo que habíais hecho, os perdonamos para que pudierais agradecer.
- (Más les valdría) obedecer y decir lo que está bien.Y si se decide el mandato,
- Di: Allah sabe mejor lo que estuvieron, Suyo es lo desconocido de los cielos y
- Acaso cuando hayamos muerto y seamos tierra...? Ese retorno es muy remoto.
- Se os prohibe comer la carne del animal que haya muerto de muerte natural, la
- No les viene ningún nuevo recuerdo del Misericordioso del que no se aparten.
- Está en las escrituras de las primeras comunidades.
- Muhammad es el mensajero de Allah, los que están con él son duros con los
- Dirá: No discutáis ante Mí, pues realmente os advertí por anticipado.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers