Sura Nahl Verso 46 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِي تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ﴾
[ النحل: 46]
O de que los alcance en sus idas y venidas sin que puedan hacer nada para impedirlo?
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿O de que los sorprenda ocupados en sus quehaceres sin que puedan evitarlo?
Noor International Center
46. ¿O (se sienten a salvo) de que el castigo les sobrevenga cuando se encuentren de viajey no puedan escapar?,
English - Sahih International
Or that He would not seize them during their [usual] activity, and they could not cause failure?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- En la mayor parte de ellos no encontramos compromiso alguno, sólo que se habían pervertido.
- Nosotros creemos en nuestro Señor para que nos perdone las faltas y la magia a
- Los que gastan sus bienes en el camino de Allah y luego no lo echan
- pero cuando son ellos los que miden o pesan, cometen fraude.
- Qué te parece ésos que toman como protectores a unos con los que Allah se
- De ésos Allah sabe lo que tienen en el corazón. Así pues, mantente apartado de
- Y os pondremos a prueba hasta saber quiénes de vosotros son los que luchan y
- Y que Él destruyó a los antiguos Ad,
- El que invente la mentira contra Allah después de eso... Esos son los injustos.
- Quien practique las acciones de bien y sea creyente... No habrá ingratitud para su esfuerzo
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers