Sura Nahl Verso 46 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِي تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ﴾
[ النحل: 46]
O de que los alcance en sus idas y venidas sin que puedan hacer nada para impedirlo?
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿O de que los sorprenda ocupados en sus quehaceres sin que puedan evitarlo?
Noor International Center
46. ¿O (se sienten a salvo) de que el castigo les sobrevenga cuando se encuentren de viajey no puedan escapar?,
English - Sahih International
Or that He would not seize them during their [usual] activity, and they could not cause failure?
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No pudieron levantarse y no tuvieron quien los auxiliara.
- Los que se hayan negado a creer, hayan desviado del camino de Allah y hayan
- Dijeron volviéndose a ellos: Qué habéis perdido?
- El Misericordioso que se asentó sobre el trono.
- Dijo: Cuando los reyes entran en una ciudad la trastornan por completo humillando a sus
- Entonces hizo un gesto señalándolo, dijeron: Cómo vamos a hablar con un niño de pecho?
- Acaso Quien creó los cielos y la tierra no iba a ser Capaz de crear
- Dijo: Señor mío! Auxíliame ya que me tratan de mentiroso.
- No os apropiéis unos de la riqueza de otros, recurriendo a la falsedad, ni recurráis
- Y los Ad y los Zamud. Lo podéis ver con claridad en sus moradas. El
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



