Sura Nahl Verso 46 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِي تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ﴾
[ النحل: 46]
O de que los alcance en sus idas y venidas sin que puedan hacer nada para impedirlo?
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿O de que los sorprenda ocupados en sus quehaceres sin que puedan evitarlo?
Noor International Center
46. ¿O (se sienten a salvo) de que el castigo les sobrevenga cuando se encuentren de viajey no puedan escapar?,
English - Sahih International
Or that He would not seize them during their [usual] activity, and they could not cause failure?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- A no ser por una misericordia de Nuestra parte y para concederles un disfrute por
- Y cuando se les dijo: Habitad esta ciudad y comed de (lo que haya en)
- Luego Adam, recibió palabras inspiradas por su Señor, que se volvió a él; es verdad
- No esperan sino un único grito que los sorprenderá mientras discuten.
- No podréis escaparos de Él en la tierra ni tendréis, aparte de Allah, quien os
- Es verdad que antes de ti ya habíamos enviado mensajeros; te hemos dado noticias de
- Di: A los que están en el extravío, el Misericordioso los dejará así, hasta que
- Y cuando estés con ellos y les dirijas el salat, que una parte permanezca en
- Por la noche cuando está en calma!
- La verdad es que los que venden el pacto de Allah y sus juramentos a
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers