Sura Waqiah Verso 47 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ﴾
[ الواقعة: 47]
y diciendo: Acaso cuando hayamos muerto y seamos tierra y huesos se nos devolverá a la vida?
Sura Al-Waqiah in SpanishSpanish Translation - Garcia
y preguntaban burlándose: "¿Acaso cuando muramos y ya seamos tierra y huesos, vamos a ser resucitados?
Noor International Center
47. Solían decir (en tono de burla): «Cuando muramos y seamos polvo y huesos, ¿resucitaremos?,
English - Sahih International
And they used to say, "When we die and become dust and bones, are we indeed to be resurrected?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- establecer el salat y temerle. Él es Aquel para Quien seréis reunidos.
- Pero no recordaréis, excepto que Allah quiera; Él es el Digno de ser temido y
- Y si Allah tomara en cuenta a los hombres por sus injusticias no dejaría sobre
- Antes de que se hiciera descender la Torá, todos los alimentos eran lícitos para los
- Y los que dicen: Señor nuestro! Concédenos en nuestras esposas descendencia y frescura de ojos
- Y los Zamud, la gente de Lut y los compañeros de la Espesura.Esos eran realmente
- Allí la victoria fue de Allah, la Verdad y Él es Quien mejor recompensa y
- Y cuando se presentaron Nuestros emisarios, Lut se entristeció a causa de ellos y se
- Y cuando os anunció vuestro Señor: Si sois agradecidos, os daré aún más, pero si
- No les viene ningún nuevo recuerdo del Misericordioso del que no se aparten.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers