y diciendo: Acaso cuando hayamos muerto y seamos tierra y huesos se (56:47)

﴿وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ﴾
[ الواقعة: 47]

y diciendo: Acaso cuando hayamos muerto y seamos tierra y huesos se nos devolverá a la vida?

Spanish Translation - Garcia

y preguntaban burlándose: "¿Acaso cuando muramos y ya seamos tierra y huesos, vamos a ser resucitados?

Noor International Center

47. Solían decir (en tono de burla): «Cuando muramos y seamos polvo y huesos, ¿resucitaremos?,

English - Sahih International

And they used to say, "When we die and become dust and bones, are we indeed to be resurrected?