Sura Yasin Verso 48 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ يس: 48]
Y dicen: Cuándo se cumplirá esta promesa si es verdad lo que decís?
Sura Ya-Sin in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y dicen [desafiantes]: "¿Cuándo se cumplirá esta advertencia, si es verdad lo que dices?"
Noor International Center
48. Y dicen (desafiantes): «¿Cuándo sucederá(el castigo) que nos prometéis, si sois veraces?».
English - Sahih International
And they say, "When is this promise, if you should be truthful?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es que no le basta Allah a Su siervo? Y pretenden asustarte con los que
- Pero no pueden auxiliarles, aunque son para ellos un ejército a su disposición
- Ese día ellos estarán velados de su Señor;
- Cuando ambos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Musa: Hemos sido alcanzados.
- Os acordaréis de lo que digo. Confío mi asunto a Allah, es cierto que Allah
- Señor! Dales a ellos el doble de castigo y maldícelos con una gran maldición.
- Y si les preguntas quién creó los cielos y la tierra y subordinó al sol
- Así es como explicamos los signos por si se vuelven atrás.
- De Allah es la soberanía de los cielos y de la tierra, hacia Él hay
- Los creyentes son, en realidad, hermanos; reconciliad pues a vuestros hermanos y temed a Allah
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers