Sura Qiyamah Verso 10 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ﴾
[ القيامة: 10]
ese día el hombre dirá: Por dónde se puede escapar?
Sura Al-Qiyamah in SpanishSpanish Translation - Garcia
el hombre dirá entonces: "¿A dónde puedo huir?"
Noor International Center
10. Ese día el hombre dirá: «¿Adónde puedo escapar?».
English - Sahih International
Man will say on that Day, "Where is the [place of] escape?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No muevas tu lengua para ir más deprisa.
- Atribuyen a Allah lo que ellos detestan mientras sus lenguas declaran la mentira de que
- y el que haya hecho el peso de una brizna de mal, lo verá.
- Pero si negáis la verdad…Ya lo hicieron naciones anteriores a vosotros.Al Mensajero sólo le incumbe
- Allí obedecido y digno de confianza.
- Di: Allah os da la vida, luego os hace morir y luego os reunirá para
- Si evitáis las faltas graves que os hemos prohibido, os cubriremos vuestras malas acciones y
- Cuando, sin hacer caso de nadie, os alejabais huyendo y el Mensajero os llamaba desde
- Muchos de la Gente del Libro desearían que renegarais después de haber creído y una
- Les quitaremos el odio que pueda haber en sus pechos y estarán, como hermanos, recostados
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers