Sura Qiyamah Verso 10 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Qiyamah Verso 10 in arabic text(The Day of Resurrection).
  
   
Verso 10 from Sura Al-Qiyamah

﴿يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ﴾
[ القيامة: 10]

ese día el hombre dirá: Por dónde se puede escapar?

Sura Al-Qiyamah in Spanish

Spanish Translation - Garcia


el hombre dirá entonces: "¿A dónde puedo huir?"

Noor International Center


10. Ese día el hombre dirá: «¿Adónde puedo escapar?».

English - Sahih International


Man will say on that Day, "Where is the [place of] escape?"

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 10 from Qiyamah


Ayats from Quran in Spanish

  1. Allah ha escuchado las palabras de la que recurrió a ti para defenderse de su
  2. Dando la espalda con soberbia para extraviarse del camino de Allah. Tendrán deshonra en esta
  3. Y si tenéis paciencia y tenéis temor (de Allah) y vienen a vosotros de improviso,
  4. Pero no! Escribiremos lo que dice y le prolongaremos el castigo.
  5. Pero si os llega un favor de Allah seguro que dirá, como si ningún afecto
  6. Vestirán de raso y brocado y estarán enfrente unos de otros.
  7. Hemos enviado un mensajero a cada comunidad: "Adorad a Allah y apartaos de los Tagut."Y
  8. No seáis como ésos que salieron de sus casas con arrogancia y haciendo ostentación ante
  9. Si hubieran querido salir, se habrían preparado para ello.Pero a Allah le desagradó enviarlos y
  10. Si hubiéramos querido, habríamos hecho surgir un advertidor en cada ciudad.

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Sura Qiyamah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Qiyamah Bandar Balila
Bandar Balila Sura Qiyamah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Qiyamah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Qiyamah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Qiyamah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Qiyamah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Qiyamah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Qiyamah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Qiyamah Fares Abbad
Fares Abbad Sura Qiyamah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Qiyamah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Qiyamah Al Hosary
Al Hosary Sura Qiyamah Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Qiyamah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, December 31, 2025

Please remember us in your sincere prayers