Sura Qiyamah Verso 10 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ﴾
[ القيامة: 10]
ese día el hombre dirá: Por dónde se puede escapar?
Sura Al-Qiyamah in SpanishSpanish Translation - Garcia
el hombre dirá entonces: "¿A dónde puedo huir?"
Noor International Center
10. Ese día el hombre dirá: «¿Adónde puedo escapar?».
English - Sahih International
Man will say on that Day, "Where is the [place of] escape?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Examinad a los huérfanos y cuando hayan alcanzado la edad del matrimonio, si encontráis en
- Ya les habíamos afligido con el castigo y no se humillaron ni suplicaron ante su
- Quien contraiga una maldad, lo hará contra sí mismo; Allah es Conocedor y Sabio.
- Aquellos que sean arrastrados a Yahannam de cara, ésos tendrán el peor lugar y el
- Y le infundió su rebeldía y su obediencia.
- Os ha agraciado con ganado e hijos,
- Pero la única respuesta de su gente fue decir: Expulsadlos de vuestra ciudad, son gentes
- Los que creyeron en Nuestros signos y fueron musulmanes.
- Di: Allah es suficiente Testigo entre vosotros y yo, Él conoce lo que hay en
- No es mas que un hombre que ha inventado una mentira sobre Allah, nosotros no
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran