Sura Qiyamah Verso 10 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ﴾
[ القيامة: 10]
ese día el hombre dirá: Por dónde se puede escapar?
Sura Al-Qiyamah in SpanishSpanish Translation - Garcia
el hombre dirá entonces: "¿A dónde puedo huir?"
Noor International Center
10. Ese día el hombre dirá: «¿Adónde puedo escapar?».
English - Sahih International
Man will say on that Day, "Where is the [place of] escape?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y vendrá la embriaguez de la muerte con la verdad.Eso es de lo que huíais.
- Las sombras estarán sobre ellos, cercanas, y sus frutos bajarán sumisamente.
- Realmente los que niegan los signos de Allah y matan a los profetas sin derecho
- Y cuando se les recitan Nuestros signos claros, dicen: Quién es éste mas que un
- Él responde a los que creen y practican las acciones de bien y les aumenta
- Luego te inspiramos a ti para que siguieras la forma de Adoración de Ibrahim como
- Es cierto que Ibrahim reunía en sí todo lo bueno, era obediente a Allah y
- y creó a los genios de puro fuego.
- Vosotros que habéis recibido el Libro! Creed en lo que hemos hecho descender, que es
- Es cierto que tu Señor sabe mejor quién se extravía de Su camino y sabe
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب