Sura Qiyamah Verso 10 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ﴾
[ القيامة: 10]
ese día el hombre dirá: Por dónde se puede escapar?
Sura Al-Qiyamah in SpanishSpanish Translation - Garcia
el hombre dirá entonces: "¿A dónde puedo huir?"
Noor International Center
10. Ese día el hombre dirá: «¿Adónde puedo escapar?».
English - Sahih International
Man will say on that Day, "Where is the [place of] escape?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Guíanos por el camino recto,
- Pero quien se aparte de Mi recuerdo... Es cierto que tendrá una vida mísera y
- Ciertamente Allah fue sincero con vosotros en Su promesa cuando, con Su permiso, los estabais
- Entonces abrevó para ellas retirándose al terminar a la sombra.Y dijo: Señor mío! Realmente me
- Vosotros pasáis sobre ellos mañana
- Esto es una recompensa que os corresponde; vuestro esfuerzo ha sido agradecido.
- O es que dicen: Está poseído? Por el contrario les ha llegado la verdad pero
- Así pues, ten paciencia, como la tuvieron los mensajeros dotados de resolución. No pidas que
- Y cómo es que no gastáis en el camino de Allah cuando a Allah Le
- Ese es el Jardín que haremos heredar a quien de Nuestros siervos se guarde.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran