Sura Ghafir Verso 48 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُلٌّ فِيهَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ الْعِبَادِ﴾
[ غافر: 48]
Dirán los que habían sido soberbios: Todos estamos en él, Allah ha juzgado ya entre los siervos.
Sura Ghafir in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dirán los soberbios: "Todos nosotros estamos [siendo castigados] en él, Dios juzgó entre Sus siervos [y nadie puede aminorar el tormento]".
Noor International Center
48. Los arrogantes responderán: «Todos arderemos en él, (pues) Al-lah ya ha juzgado a Sus siervos».
English - Sahih International
Those who had been arrogant will say, "Indeed, all [of us] are in it. Indeed, Allah has judged between the servants."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- menos a una vieja que fue de los que se quedaron.
- Se dirá: Entrad por las puertas de Yahannam para ser inmortales en él. Qué mala
- El Señor de los cielos y de la tierra y de lo que entre ambos
- Acaso no sabes que el dominio de los cielos y de la tierra pertenece a
- Dijo: No me tomes en cuenta mi olvido ni me impongas algo difícil.
- Dijo: Mi Señor! Puesto que me has perdido... Los seduciré en la tierra y los
- Que mire el hombre de qué ha sido creado.
- E Ibrahim cuando le dijo a su gente: Adorad a Allah y temedle, ello es
- Y los que creen y practican las acciones de rectitud, serán introducidos en jardines por
- Y permaneced en vuestras casas, no os adornéis con los adornos del tiempo de la
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers