Sura Ghafir Verso 48 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُلٌّ فِيهَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ الْعِبَادِ﴾
[ غافر: 48]
Dirán los que habían sido soberbios: Todos estamos en él, Allah ha juzgado ya entre los siervos.
Sura Ghafir in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dirán los soberbios: "Todos nosotros estamos [siendo castigados] en él, Dios juzgó entre Sus siervos [y nadie puede aminorar el tormento]".
Noor International Center
48. Los arrogantes responderán: «Todos arderemos en él, (pues) Al-lah ya ha juzgado a Sus siervos».
English - Sahih International
Those who had been arrogant will say, "Indeed, all [of us] are in it. Indeed, Allah has judged between the servants."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y vino un hombre corriendo desde la parte más alejada de la ciudad, y dijo:
- Y de noche, mientras dormían, un visitante de tu Señor cayó sobre él.
- Así pues, sé recto tal y como te he mandado, en compañía de los que
- Allah os ordena devolver los depósitos a sus dueños y que cuando juzguéis entre los
- Pero no querréis a menos que Allah quiera, es cierto que Allah es Conocedor y
- Y el hombre será informado de lo que adelantó y de lo que atrasó.
- Y dicen los que se han negado a creer, de los que han creído: Si
- Hemos alternado las aclaraciones en esta Recitación para que recapacitaran, sin embargo su aversión no
- Y no dan nada, pequeño o grande, ni cruzan ningún valle, que no se les
- Y cuando Musa le dijo a su gente: "Recordad las bendiciones de Allah con vosotros
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers