Sura Shuara Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ﴾
[ الشعراء: 4]
Si quisiéramos, haríamos descender sobre ellos un signo del cielo y sus cuellos se quedarían ante él humillados.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si quisiera les enviaría un signo del cielo, ante el cual sus cuellos se inclinarían con sumisión.
Noor International Center
4. Si quisiéramos, les enviaríamos un milagro del cielo que los obligaría a doblegarse ante la verdad con sumisión[712].
[712] No obstante, Al-lah no lo hace porque ha dotado al hombre de libertad para escoger el camino del bien o del mal.
English - Sahih International
If We willed, We could send down to them from the sky a sign for which their necks would remain humbled.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y quién es más injusto que quien inventa una mentira sobre Allah? Esos serán mostrados
- Cuando los hombres sean reunidos, ellos serán sus enemigos y renegarán de la adoración de
- dentro de algunos años. El mandato pertenece a Allah antes y después. Ese día se
- Pero Allah es vuestro Señor, y Él es el mejor de los que auxilian.
- Y cuando salgáis de expedición por la tierra no hay inconveniente en que acortéis el
- Adorad sólo a Allah pues temo para vosotros el castigo de un día doloroso.
- Los que se apartan de las faltas graves y las indecencias y, cuando se enfandan,
- Suyas son las naves cuyas velas se alzan en el mar como picos montañosos.
- Y confíate a Allah, es cierto que tú estás en la verdad indudable.
- Que en verdad creamos al hombre en la mejor armonía,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers