Sura Al-Haqqah Verso 50 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al-Haqqah Verso 50 in arabic text(The Sure Reality).
  
   
Verso 50 from Surah Al-Haqqah

﴿وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ﴾
[ الحاقة: 50]

E ele é uma angústia para os incrédulos;

Surah Al-Haqqah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, por certo, ele é motivo de aflição para os renegadores da Fé,

Spanish - Noor International


50. Y quienes rechazan la verdad se lamentarán (por haberlo desmentido cuando vean el castigo que les espera).

English - Sahih International


And indeed, it will be [a cause of] regret upon the disbelievers.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 50 from Al-Haqqah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Porém, desmentiram-no e a esquartejaram, pelo que o seu Senhor os exterminou, pelos seus pecados,
  2. Eles nada disseram, além de: Ó Senhor nosso, perdoa-nos por nosso pecados e por nossos
  3. Os que não crêem nela querem apressá-la; por outra, os fiéis são reverentes, por temor
  4. Adorai a Deus e não Lhe atribuais parceiros. Tratai com benevolência vossos pais e parentes,
  5. Seus antepassados desmentiram os mensageiros e o castigo lhes sobreveio, de onde menos esperavam.
  6. Guia-nos à senda reta,
  7. Dize-lhes: Ó judeus, se pretendeis ser os favorecidos de Deus, em detrimento dos demais humanos,
  8. Quando apareceram a Davi, que os temeu? então lhe disseram: Não temas, pois somos dois
  9. Havíamos aceito o compromisso dos israelitas, e lhes enviamos os mensageiros. Mas, cada vez que
  10. Dizendo: Ó Moisés, vens, acaso, para nos expulsar das nossas terras com a tua magia?

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Surah Al-Haqqah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al-Haqqah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al-Haqqah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al-Haqqah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al-Haqqah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al-Haqqah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al-Haqqah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al-Haqqah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al-Haqqah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al-Haqqah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al-Haqqah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al-Haqqah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al-Haqqah Al Hosary
Al Hosary Surah Al-Haqqah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al-Haqqah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 23, 2026

Please remember us in your sincere prayers