Sura Shuara Verso 51 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 51]
Realmente esperamos con anhelo que nuestro Señor nos perdone las faltas por haber sido los primeros creyentes.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Anhelamos que Nuestro Señor perdone nuestros pecados por haber sido los primeros creyentes [en el Mensaje de Moisés]".
Noor International Center
51. »Esperamos con anhelo que nuestro Señor perdone nuestros pecados al ser los primeros en creer (de nuestro pueblo)».
English - Sahih International
Indeed, we aspire that our Lord will forgive us our sins because we were the first of the believers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y creó a la pareja: macho y hembra,
- Pero los que no creen en la Otra Vida están desviados del camino.
- Dicen: Lo ha inventado.Di: Traed una sura como él y llamad a quien podáis fuera
- Gente mía! Hoy tenéis la supremacía dominando la tierra, pero quién os auxiliará ante la
- Los que ofenden a Allah y a Su mensajero, Allah los maldecirá en esta vida
- Y otros que no habríais podido conseguir, pero Allah os los tiene reservados.Allah tiene poder
- Di: Llamad a quienes deis realidad aparte de Él, ellos no tienen poder ni para
- Y creed en lo que he revelado confirmando lo que ya teníais.No seáis los primeros
- Mándalo mañana con nosotros, pastoreará y jugará y estaremos al cuidado de él.
- Cuando las montañas echen a andar.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers