Sura Shuara Verso 51 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 51]
Realmente esperamos con anhelo que nuestro Señor nos perdone las faltas por haber sido los primeros creyentes.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Anhelamos que Nuestro Señor perdone nuestros pecados por haber sido los primeros creyentes [en el Mensaje de Moisés]".
Noor International Center
51. »Esperamos con anhelo que nuestro Señor perdone nuestros pecados al ser los primeros en creer (de nuestro pueblo)».
English - Sahih International
Indeed, we aspire that our Lord will forgive us our sins because we were the first of the believers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y les he dicho: Pedid perdón a vuestro Señor, Él es muy Perdonador.
- Que los ha alimentado salvándolos del hambre y los ha librado del temor.
- Si se niegan a creer... Allah es Rico y no os necesita y no acepta
- Y cuando en el mar os alcanza una desgracia desaparecen todos los que invocáis menos
- Y dijo un grupo de mujeres en la ciudad: La mujer del Aziz ha pretendido
- El día en que los llame y diga: Dónde están esos asociados que afirmabais?
- Acudiendo apresuradamente hacia quien los llamó, dirán los incrédulos: Este es un día difícil.
- Y dijeron: Sea cual sea el signo que nos traigas para hechizarnos con él, no
- Dijo: Su conocimiento está junto a mi Señor en un Libro.A mi Señor no se
- Dijeron: Persuadiremos a su padre para que nos lo deje; eso es lo que haremos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers