Surah Yunus Aya 52 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ﴾
[ يونس: 52]
At sa kanila na nagpalungi sa kanilang sarili ay ipagsasaysay: “Lasapin ninyo ang walang hanggang kaparusahan! Hindi baga kayo ay binayaran lamang (ng ayon) sa anumang inyong kinita!”
Surah Yunus in Filipinotraditional Filipino
Pagkatapos sasabihin sa mga lumabag sa katarungan: "Lasapin ninyo ang pagdurusa ng pananatiling-buhay. Ginagantihan kaya kayo ng maliban pa sa ayon sa dati ninyong nakakamit
English - Sahih International
Then it will be said to those who had wronged, "Taste the punishment of eternity; are you being recompensed except for what you used to earn?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ikaw (o Muhammad) ay binigyang inspirasyon Namin na (nagsasaysay):
- Tingnan kung paano sila nagbibigay ng paghahambing sa iyo, kaya’t
- Datapuwa’t tinawag nila ang kanilang kasamahan at bumunot siya ng
- Katotohanan! Sila na umuusig (at nang- aalipusta) sa mga sumasampalataya,
- At ipagbunyi mo ang Kasaganaan ng iyong Panginoon (alalaong baga,
- At (di naglaon) ang mga anghel ay tumawag sa kanya,
- Datapuwa’t sa Muttaqun (mga matimtiman at matutuwid na tao na
- Katotohanan! Sa pagkakalikha ng kalangitan at kalupaan, at sa pagsasalitan
- At pagkaraan nito ay darating sa inyo ang pitong mahihirap
- At matapos na ito ay Aming dalitin sa iyo (o
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers