Sin embargo cada uno de sus hombres querría que les trajeras páginas (74:52)

﴿بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً﴾
[ المدثر: 52]

Sin embargo cada uno de sus hombres querría que les trajeras páginas abiertas.

Spanish Translation - Garcia

Ellos quisieran que descendieran [del cielo] páginas con un mensaje especial [que les confirmase que Mujámmad es un Mensajero de Dios].

Noor International Center

52. Y todos (los idólatras) quisieran recibir un manuscrito desplegado (de Al-lah para creer)[1097].

[1097] Ver la aleya 124 de la sura 6.

English - Sahih International

Rather, every person among them desires that he would be given scriptures spread about.