Sura Jathiyah Verso 24 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَا إِلَّا الدَّهْرُ ۚ وَمَا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ﴾
[ الجاثية: 24]
Y dicen: Sólo existe esta vida nuestra de aquí, morimos y vivimos y no es sino el tiempo lo que acaba con nosotros.Pero no tienen conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
Sura Al-Jaathiyah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dicen: "Solo existe esta vida. Viviremos y moriremos una sola vez. El tiempo es quien acaba con nosotros". Pero no poseen un conocimiento certero sobre lo que dicen y no hacen más que conjeturar.
Noor International Center
24. Y (quienes niegan la resurrección) dicen: «No existe más que esta vida; vivimos y morimos una sola vez y solo el tiempo acaba con nosotros». Hablan sin conocimiento y solo hacen conjeturas.
English - Sahih International
And they say, "There is not but our worldly life; we die and live, and nothing destroys us except time." And they have of that no knowledge; they are only assuming.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Eso (será) por lo que sus manos hayan presentado y porque Allah no es en
- Enviamos a Nuh a su gente: Advierte a tu gente antes de que les llegue
- Vosotros que creéis! Queréis que os diga un negocio que os salvará de un doloroso
- Creó los cielos sin pilares que pudierais ver y puso en la tierra cordilleras para
- El día en que los que se negaron a creer sean expuestos al Fuego: Habéis
- Comed y bebed en perfecto bienestar por lo que hicisteis!
- Si Allah hubiera querido no habrían asociado. No te hemos hecho su guardián ni eres
- Los Ad fueron soberbios en la tierra sin razón, dijeron: Quién tiene más poderío que
- Puede ser que Allah ponga afecto entre vosotros y los que de ellos hayáis tenido
- Por un testigo y un atestiguado!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers