Sura shura Verso 46 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا كَانَ لَهُم مِّنْ أَوْلِيَاءَ يَنصُرُونَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ ۗ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن سَبِيلٍ﴾
[ الشورى: 46]
No tendrán amigos que los auxilien aparte de Allah.Y aquel al que Allah extravía no hay camino para él.
Sura Ash_shuraa in SpanishSpanish Translation - Garcia
Tampoco tendrán protectores fuera de Dios que los defiendan. Para quien Dios haya decretado el extravío, no podrá encaminarse jamás.
Noor International Center
46. Y no tendrán ningún protector que los auxilie fuera de Al-lah. Y aquel a quien Al-lah extravíe (por rechazar la verdad) no hallará la manera (de guiarse).
English - Sahih International
And there will not be for them any allies to aid them other than Allah. And whoever Allah sends astray - for him there is no way.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- O es que creen los que tienen una enfermedad en su corazón que Allah no
- Él es Allah, Quien no hay dios sino Él, el Rey, el Purísimo, la Paz,
- En él serán inmortales lo que duren los cielos y la tierra, exceptuando lo que
- Así les pagamos por haber sido desagradecidos. Acaso recibe ese pago alguien que no sea
- Y dicen: Cómo es que se le ha hecho descender un signo de su Señor?Di:
- Dijo: No me tomes en cuenta mi olvido ni me impongas algo difícil.
- Es que no ven cómo hemos destruido generaciones enteras anteriores a ellos, a las que
- Allah pone como ejemplo un hombre que sirve a distintos socios y un hombre que
- Ya sabemos que te entristece lo que dicen, pero no es a ti a quien
- Y las habremos hecho vírgenes,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura shura with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers