Sura Anfal Verso 6 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَمَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنظُرُونَ﴾
[ الأنفال: 6]
Te discuten sobre la verdad, después de haber sido aclarada, como si les llevaran a la muerte mientras miran.
Sura Al-Anfal in SpanishSpanish Translation - Garcia
Te discuten sobre el verdadero motivo [del enfrentamiento] luego de habérseles evidenciado la verdad, como si fueran arrastrados a la muerte ante sus propios ojos.
Noor International Center
6. Un grupo de ellos te discutía (acerca de luchar), cuando se les había evidenciado que era un hecho decidido (por Al-lah), como si (al combatir) fueran conducidos hacia una muerte que podían ver.
English - Sahih International
Arguing with you concerning the truth after it had become clear, as if they were being driven toward death while they were looking on.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Él es el que da origen y lo repite de nuevo.
- Y veas a las montañas, que creías sólidas, pasar como pasan las nubes. Es la
- Es cierto que a los que no creen en los signos de Allah, Allah no
- Y cuando te enviamos a un pequeño grupo de genios para que escucharan el Corán
- Y dijo el rey: He visto siete vacas gordas a las que comían siete flacas
- Y aunque te hubiéramos hecho descender un escrito en un pergamino que hubieran podido tocar
- Di a Mis siervos que crean, establezcan el salat y gasten de lo que les
- Aunque sólo hemos encontrado una casa de sometidos.
- Qué tienes en tu mano derecha Musa?
- Y si pudierais ver cuando los malhechores inclinen la cabeza ante su Señor: Señor nuestro!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers