Sura Anfal Verso 6 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَمَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنظُرُونَ﴾
[ الأنفال: 6]
Te discuten sobre la verdad, después de haber sido aclarada, como si les llevaran a la muerte mientras miran.
Sura Al-Anfal in SpanishSpanish Translation - Garcia
Te discuten sobre el verdadero motivo [del enfrentamiento] luego de habérseles evidenciado la verdad, como si fueran arrastrados a la muerte ante sus propios ojos.
Noor International Center
6. Un grupo de ellos te discutía (acerca de luchar), cuando se les había evidenciado que era un hecho decidido (por Al-lah), como si (al combatir) fueran conducidos hacia una muerte que podían ver.
English - Sahih International
Arguing with you concerning the truth after it had become clear, as if they were being driven toward death while they were looking on.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijeron: Hemos perdido la copa del rey. Quien la encuentre tendrá la carga de un
- O estáis libres de que de nuevo os devuelva a él y envíe contra vosotros
- Sea glorificado Allah por encima de lo que (le) atribuyen!
- Los que respondan a su Señor tendrán lo más hermoso y quienes no Le respondan,
- Y cuando decretamos que muriera, lo único que les hizo darse cuenta de su muerte
- Qué opinión os merecen al-Lata y al-Uzza,
- La mirada rendida, les cubrirá la humillación. Ya se les llamó a que se postraran
- Es verdad, Allah ordena la justicia, la excelencia y dar a los parientes próximos; y
- Cómo es que edificáis señales en los lugares elevados de cada camino por capricho?
- Y si les preguntas quién creó los cielos y la tierra te dirán que los
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers