Sura Yunus Verso 77 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ مُوسَىٰ أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَكُمْ ۖ أَسِحْرٌ هَٰذَا وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ﴾
[ يونس: 77]
Dijo Musa: Es esto lo que decís de la verdad cuando os llega? Cómo puede ser magia esto?Los magos no prosperan.
Sura Yunus in SpanishSpanish Translation - Garcia
Moisés dijo: "¿Esto es lo que dicen cuando les llega la Verdad? ¿Qué es hechicería? Los hechiceros no tendrán éxito".
Noor International Center
77. Moisés dijo: «¿Decís de la verdad, una vez os ha llegado, que es brujería? Ciertamente, los brujos no prosperarán (ni triunfarán en esta vida ni en la otra)».
English - Sahih International
Moses said, "Do you say [thus] about the truth when it has come to you? Is this magic? But magicians will not succeed."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dando la espalda con soberbia para extraviarse del camino de Allah. Tendrán deshonra en esta
- Y éstos les apartan del camino mientras ellos se creen guiados.
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Así pues temed a Allah cuanto podáis, escuchad, obedeced y dad con sinceridad, que será
- Verdaderamente en eso hay un signo. La mayoría de ellos no eran creyentes.
- Adam! Habitad tú y tu pareja el Jardín y comed de donde queráis, pero no
- Y lo vendieron a bajo precio, unos cuantos dirhams, para deshacerse de él.
- Si no le hubiera alcanzado una gracia de tu Señor, habría quedado abandonado en la
- El día que llegue la Hora, ese día los malhechores enmudecerán desesperados.
- La noche del día de ayuno os está permitido tener relación sexual con vuestras mujeres;
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers