Sura Assaaffat Verso 51 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ﴾
[ الصافات: 51]
Dirá uno de ellos: Yo tenía un compañero inseparable
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Uno de ellos dirá: "Yo tenía un compañero [incrédulo]
Noor International Center
51. Uno de ellos dirá: «Yo tenía un íntimo amigo
English - Sahih International
A speaker among them will say, "Indeed, I had a companion [on earth]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Les hablaremos de lo que hicieron con conocimiento de causa, pues no estábamos Ausentes.
- Allah juzgará entre vosotros el Día del Levantamiento, sobre aquello en lo que discrepabais.
- Luego los despertamos para saber cual de las dos partes podría calcular el límite de
- Hacían para él lo que quería: Templos escalonados, estatuas, jofainas como aljibes y marmitas que
- Cuando llegó Nuestro mandato pusimos lo de arriba abajo e hicimos llover sobre ellos piedras
- Y no tengas el puño cerrado, asfixiándote, ni lo abras del todo, pues te quedarías
- La mayoría de ellos no creen en Allah y son asociadores.
- Es que cada uno de ellos espera entrar en un jardín de deleite?
- O es que acaso, basándose en sus patrañas, dirán
- Ese día los amigos serán enemigos unos de otros, pero no así los que tengan
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



