Después, de cada grupo arrancaremos a los más obstinadamente rebeldes... (19:69)

﴿ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا﴾
[ مريم: 69]

Después, de cada grupo arrancaremos a los más obstinadamente rebeldes contra el Misericordioso.

Spanish Translation - Garcia

Luego sacaré de cada comunidad a aquellos que hayan sido más insolentes con el Compasivo.

Noor International Center

69. Luego extraeremos de cada grupo (de aquellos que negaban la verdad) a los más rebeldes contra el Clemente.

English - Sahih International

Then We will surely extract from every sect those of them who were worst against the Most Merciful in insolence.