Sura Rahman Verso 44 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Rahman Verso 44 in arabic text(The Most Merciful).
  
   
Verso 44 from Sura Ar-Rahman

﴿يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ﴾
[ الرحمن: 44]

Irán y volverán entre su fuego y un agua hirviendo.

Sura Ar-Rahman in Spanish

Spanish Translation - Garcia


No dejarán de ir y venir entre el fuego y un agua hirviente.

Noor International Center


44. Sufrirán alternativamente (y de manera continua) el castigo del fuego y el del agua hirviendo.

English - Sahih International


They will go around between it and scalding water, heated [to the utmost degree].

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 44 from Rahman


Ayats from Quran in Spanish

  1. Cuando el cielo se hienda.
  2. Y Lut, cuando dijo a su gente: Estáis cometiendo la indecencia que nadie antes en
  3. Vosotros que creéis! Quien de vosotros reniegue de su Práctica de Adoración... Allah traerá a
  4. Sin embargo te llegaron Mis signos y negaste su verdad, te ensoberbeciste y fuiste de
  5. Algunos de los que practican el judaísmo tergiversan las palabras y dicen: Oímos y desobedecemos!
  6. Y dijeron los ricos y principales de su gente, los que se habían negado a
  7. Estarán reclinados sobre divanes alineados y los desposaremos con las de ojos hermosísimos.
  8. Acaso estabais allí, presentes, cuando le vino la muerte a Yaqub? Cuando dijo a sus
  9. Pero quien crea y actúe con rectitud tendrá la recompensa de lo más hermoso, y
  10. Quien se retracte después de la injusticia que cometió y rectifique, Allah volverá a él.Es

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Sura Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Rahman Bandar Balila
Bandar Balila Sura Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Rahman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Rahman Fares Abbad
Fares Abbad Sura Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Rahman Al Hosary
Al Hosary Sura Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 2, 2026

Please remember us in your sincere prayers