Sura Araf Verso 8 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ ۚ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾
[ الأعراف: 8]
Ese día, el peso en la balanza será la verdad. Aquéllos cuyas acciones tengan peso, serán quienes hayan tenido éxito.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ese día se pesarán las obras con la verdad. Aquellos cuyas [buenas] obras pesen más [en la balanza] serán los bienaventurados.
Noor International Center
8. Y ese día, las acciones de los hombres serán pesadas en la balanza con toda justicia. Aquellos cuyas buenas acciones pesen más (que las malas)serán los triunfadores;
English - Sahih International
And the weighing [of deeds] that Day will be the truth. So those whose scales are heavy - it is they who will be the successful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y si teméis no ser justos con los huérfanos... Casaos entonces, de entre las mujeres
- Iremos a las acciones que hayan hecho y las convertiremos en polvo disperso.
- Vosotros que creéis! Es cierto que los asociadores son impuros; que no se acerquen a
- parecidas a camellos pardos.
- Y cuando llegó a él, una voz lo llamó: Bendito sea todo aquel que esté
- Pero cómo va a ser aquel a quien la maldad de sus acciones le haya
- Allah, no hay dios sino Él; en Allah se abandonan los creyentes.
- Y seguro que encontrarás que la gente con enemistad más fuerte hacia los que creen
- Y casad a vuestros solteros y a vuestros esclavos y esclavas que sean rectos. Si
- Así pues, apártate de ellos. El día en que el proclamador anuncie algo espantoso.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers