Sura Fussilat Verso 20 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ فصلت: 20]
Y cuando lleguen a él, sus oídos, vista y piel atestiguarán contra ellos por lo que hicieron.
Sura Fussilat in SpanishSpanish Translation - Garcia
y estén a punto de ser arrojados en él, entonces atestiguarán contra ellos sus propios oídos, ojos y pieles todo lo que cometieron.
Noor International Center
20. Cuando lleguen a él, sus oídos, sus ojos y su piel atestiguarán en contra de ellos mismos explicando lo que hicieron.
English - Sahih International
Until, when they reach it, their hearing and their eyes and their skins will testify against them of what they used to do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y de Quien espero con anhelo que me perdone las faltas el Día de la
- A los que se niegan a creer y son injustos, Allah no los perdonará ni
- Y quien haya temido la comparecencia ante su Señor, tendrá dos jardines.
- Es cierto que los que se han negado a creer en el Recuerdo cuando les
- Y también lo hizo con los tres que se habían quedado atrás y llegó un
- Ni creo que la hora vaya a llegar, y en el caso de que sea
- Esto es por lo que sus manos presenten y porque Allah no es injusto con
- Es cierto que los temerosos tendrán, junto a su Señor, los Jardines del Deleite.
- en un camino recto.
- y a que te dejes guiar hacia tu Señor y tengas temor de Él!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers