Sura Fussilat Verso 20 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ فصلت: 20]
Y cuando lleguen a él, sus oídos, vista y piel atestiguarán contra ellos por lo que hicieron.
Sura Fussilat in SpanishSpanish Translation - Garcia
y estén a punto de ser arrojados en él, entonces atestiguarán contra ellos sus propios oídos, ojos y pieles todo lo que cometieron.
Noor International Center
20. Cuando lleguen a él, sus oídos, sus ojos y su piel atestiguarán en contra de ellos mismos explicando lo que hicieron.
English - Sahih International
Until, when they reach it, their hearing and their eyes and their skins will testify against them of what they used to do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando se presentaron ante Yusuf, éste abrazó a sus padres y dijo: Entrad en
- Y juran por Allah que son de los vuestros, pero no es cierto, sólo son
- Cómo es que no ha recibido ningún brazalete de oro o han venido con él
- No conviene a los creyentes que salgan de expedición todos a la vez, es mejor
- Y dirán los que se dejaron llevar a quienes fueron soberbios: No, era una maquinación
- Y adviérteles del Día de la Lamentación cuando el asunto quede decidido. Y sin embargo
- Dirán: No, sois vosotros los que no sois bienvenidos, vosotros lo preparasteis para nosotros! Qué
- Comed y apacentad vuestros rebaños! Es cierto que en ello tenéis signos para los que
- No es sino una transmisión, de parte de Allah, de Sus mensajes. Y quien desobedece
- Y han tomado dioses fuera de Allah para que sean un poder para ellos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers