Sura Qiyamah Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ﴾
[ القيامة: 17]
Realmente a Nosotros nos corresponde reunirlo y que sea recitado.
Sura Al-Qiyamah in SpanishSpanish Translation - Garcia
porque a Mí me corresponde conservarla [en tu corazón libre de toda tergiversación] para que la recites.
Noor International Center
17. A Nos Nos corresponde recopilarlo (en tu corazón) y hacer que lo recites.
English - Sahih International
Indeed, upon Us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y ciertamente haremos que todo lo que hay en ella quede en suelo pelado.
- Y tenía abundante riqueza; entonces le dijo a su compañero con réplica: Yo tengo más
- Y ten paciencia porque la promesa de Allah es verdad y te haremos ver parte
- Y si no encontráis a nadie en ellas, no entréis hasta que no se os
- Un manantial del que beberán los que tengan proximidad.
- Realmente la gente de Saba tenía un signo en donde habitaba: Dos jardines a ambos
- Dijeron los principales de la gente de Firaún: Ciertamente es un mago experto
- Así pues, Glorificado sea Allah! cuando entráis en la tarde y cuando amanecéis.
- Y anúnciales que el agua habrá de ser compartida y que cada uno tendrá su
- Genios y hombres juntos!Si podéis saliros de los confines del cielo y de la tierra,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers