Sura Qiyamah Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ﴾
[ القيامة: 17]
Realmente a Nosotros nos corresponde reunirlo y que sea recitado.
Sura Al-Qiyamah in SpanishSpanish Translation - Garcia
porque a Mí me corresponde conservarla [en tu corazón libre de toda tergiversación] para que la recites.
Noor International Center
17. A Nos Nos corresponde recopilarlo (en tu corazón) y hacer que lo recites.
English - Sahih International
Indeed, upon Us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y no estéis esperando al acecho en cada camino para intimidar, ni desviéis del camino
- Y así fue como enviamos a Musa con Nuestros signos y una autoridad clara.
- Aquellos a los que se lleven los ángeles y hayan sido injustos consigo mismos. Ofrecerán
- Y por medio de ella originamos para vosotros jardines de palmeras y vides de los
- Y no podrán dejar de estar en él.
- Dijo: Yo soy el siervo de Allah. Él me ha dado el Libro y me
- Supimos que no podríamos escapar de Allah en la tierra y que tampoco podríamos salir
- Quien emigre en el camino de Allah encontrará en la tierra muchos lugares donde refugiarse
- Di: Es cierto que mi Señor le hace extensa la provisión a quien quiere y
- Y la tierra cómo la hemos extendido y cómo hemos puesto en ella cordilleras y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers