Sura Fatir Verso 9 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَىٰ بَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ كَذَٰلِكَ النُّشُورُ﴾
[ فاطر: 9]
Allah es Quien envía los vientos que mueven las nubes; entonces las conducimos a una región muerta y así, a través de ellas, devolvemos la vida a la tierra después de su muerte. Así será el Resurgimiento.
Sura Fatir in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dios es Quien envía los vientos que conducen las nubes, y con ellas riega un territorio muerto. [Dios] da vida a la tierra árida con las lluvias; de igual manera será la resurrección.
Noor International Center
9. Al-lah es Quien envía los vientos que forman nubes. Después las conduce hacia un país árido y revive la tierra tras su muerte (mediante la lluvia). Así será la resurrección.
English - Sahih International
And it is Allah who sends the winds, and they stir the clouds, and We drive them to a dead land and give life thereby to the earth after its lifelessness. Thus is the resurrection.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Los desgraciados estarán en el Fuego y allí, suspiros y sollozos.
- Esa es la Morada de la Última Vida que concedemos a quienes no quieren ser
- Quieren esconderse de los hombres pero no pueden esconderse de Allah; Él está con ellos
- Di: Él es Quien os ha repartido por la tierra y para Él seréis reunidos.
- Y éste es un Libro que hemos hecho descender y una bendición. Seguidlo y guardaos,
- Y no exhortaba a alimentar al pobre.
- Genios y hombres juntos!Si podéis saliros de los confines del cielo y de la tierra,
- Y salió de ella medroso y alerta, dijo: Señor mío! Sálvame de la gente injusta.
- Di: Me refugio en el Señor del rayar del alba.
- Y cómo podrás saber qué es al-Hutama?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers