Surah Al-Haqqah aya 16 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah Al-Haqqah aya 16 in arabic text(The Sure Reality).
  
   

﴿وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 16]

Na mbingu zitapasuka, kwani siku hiyo zitakuwa dhaifu kabisa.

Surah Al-Haqqah in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.


Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Na mbingu zitapasuka, kwani siku hiyo zitakuwa dhaifu kabisa.


Na mbingu zitapasuka kwa kuondoka hukumu zake na sharia zake, kwani siku hiyo zitakuwa dhaifu baada ya kuwa madhubuti zenye nguvu.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 16 from Al-Haqqah


Ayats from Quran in Swahili

  1. Sema: Mimi sikwambiini kuwa ninazo khazina za Mwenyezi Mungu. Wala sijui mambo yaliyo fichikana. Wala
  2. Mwenyezi Mungu anataka kukupunguzieni taabu, na mwanaadamu ameumbwa dhaifu.
  3. Basi alipo mzaa alisema: Mola wangu Mlezi! Nimemzaa mwanamke - na Mwenyezi Mungu anajua sana
  4. Watu wanakuuliza khabari ya Saa (ya Kiyama). Sema: Ujuzi wake uko kwa Mwenyezi Mungu. Na
  5. Akasema: Ewe Mola wangu Mlezi! Vipi nitakuwa na mwana na hali mke wangu ni tasa,
  6. Hakika ataye mjia Mola wake Mlezi naye ni mkhalifu, basi kwa yakini, yake huyo ni
  7. Na namna hivyo tunazisarifu Aya, na wao wakwambie: Umesoma. Na ili tuyabainishe kwa watu wanao
  8. Basi karamu yake ni maji yanayo chemka,
  9. Enyi mlio amini! Msikaribie Sala, hali mmelewa, mpaka myajue mnayo yasema, wala hali mna janaba
  10. Na pale Musa alipo waambia watu wake: Enyi watu wangu! Kumbukeni neema za Mwenyezi Mungu

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Surah Al-Haqqah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah Al-Haqqah Bandar Balila
Bandar Balila
Surah Al-Haqqah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah Al-Haqqah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah Al-Haqqah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah Al-Haqqah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah Al-Haqqah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah Al-Haqqah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah Al-Haqqah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah Al-Haqqah Fares Abbad
Fares Abbad
Surah Al-Haqqah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah Al-Haqqah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah Al-Haqqah Al Hosary
Al Hosary
Surah Al-Haqqah Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah Al-Haqqah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, May 15, 2026

Please remember us in your sincere prayers