Sure Al-Haqqah Vers 16 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 16]
und der Himmel spaltet sich, so daß er an jenem Tag brüchig wird,
Surah Al-Haqqah in DeutschGerman - Amir Zaidan
und der Himmel spaltete sich, denn er ist an diesem Tag gebrechlich,
German - Adel Theodor Khoury
Und der Himmel spaltet sich, so daß er an jenem Tag brüchig wird,
Page 567 German transliteration
English - Sahih International
And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Nimmer wird Allah Leute in die Irre gehen lassen, nachdem Er sie
- Und den Himmel haben Wir mit Kraft aufgebaut, und Wir weiten (ihn)
- O die ihr glaubt, tötet nicht das Jagdwild, während ihr im Zustand
- Er sagte: "O mein Volk, was meint ihr, wenn ich mich auf
- Und gedenke des Namens deines Herrn morgens und abends,
- Er sagte: "Es wird euch kein Essen gebracht, mit dem ihr versorgt
- Dann werden Wir Unsere Gesandten und diejenigen, die glauben, erretten. So ist
- Und (auch) Nuh, als er zuvor rief. Da erhörten Wir ihn und
- und Getreidefelder und treffliche Stätte
- Gewiß, euer Herr ist Allah, Der die Himmel und die Erde in
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers