Sure Al-Haqqah Vers 16 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 16]
und der Himmel spaltet sich, so daß er an jenem Tag brüchig wird,
Surah Al-Haqqah in DeutschGerman - Amir Zaidan
und der Himmel spaltete sich, denn er ist an diesem Tag gebrechlich,
German - Adel Theodor Khoury
Und der Himmel spaltet sich, so daß er an jenem Tag brüchig wird,
Page 567 German transliteration
English - Sahih International
And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er (Allah) wird sagen: "Streitet nicht miteinander vor Mir, wo Ich euch
- wo doch Allah euch und das, was ihr tut, erschaffen hat?"
- Sein Gefährte sagte zu ihm, während er sich mit ihm unterhielt: "Verleugnest
- Gewiß, du kannst nicht rechtleiten, wen du gern (rechtgeleitet sehen) möchtest. Allah
- Gewiß, diejenigen von euch, die sich an dem Tag, da die beiden
- Damit ihr (nicht) sagt: "Die Schrift wurde nur auf zwei Gruppen vor
- Das (ist) Allahs Versprechen. Allah bricht Sein Versprechen nicht, aber die meisten
- - "Da ist eine Schar, die sich mit euch hineinstürzt." - "Sie
- Wir haben ja schon zu Gemeinschaften vor dir (Gesandte) gesandt und über
- Wer immer die Belohnung des Diesseits will, so ist bei Allah die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers