Sure Al-Haqqah Vers 16 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 16]
und der Himmel spaltet sich, so daß er an jenem Tag brüchig wird,
Surah Al-Haqqah in DeutschGerman - Amir Zaidan
und der Himmel spaltete sich, denn er ist an diesem Tag gebrechlich,
German - Adel Theodor Khoury
Und der Himmel spaltet sich, so daß er an jenem Tag brüchig wird,
Page 567 German transliteration
English - Sahih International
And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und als die Engel sagten: "O Maryam, Allah hat dich auserwählt und
- Und wenn man zu ihm sagt: "Fürchte Allah", reißt ihn der Stolz
- Ihr Ausruf darin wird sein: "Preis sei Dir, o Allah!" und ihr
- Und Er ist es, Der die Schöpfung am Anfang macht und sie
- Und wenn sie da in einen engen Ort zusammengebunden geworfen werden, rufen
- Das Volk Luts bezichtigte die Gesandten der Lüge.
- Und präge ihnen das Gleichnis von zwei Männern. Dem einen der beiden
- Und so wurde das Wort deines Herrn gegen diejenigen, die ungläubig sind,
- Und Wir haben die Nacht und den Tag zu zwei Zeichen gemacht.
- O die ihr glaubt, leistet Allah und dem Gesandten Folge, wenn er
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب