Sura Al-Haqqah Verso 16 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 16]
E o céu se fenderá, e estará frágil;
Surah Al-Haqqah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E o céu fender-se-á, e será frágil, nesse dia.
Spanish - Noor International
16. Y el cielo se rasgará ese día debido a su fragilidad.
English - Sahih International
And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ó fiéis, se temerdes a Deus, Ele vos concederá discernimento, apagará os vossos pecados e
- Salvo para quem comparecer ante Deus com um coração sincero.
- Disse (Deus): De maneira nenhum (farão isso)! Ireis ambos, com os Nossos sinais e estaremos
- Por outra, os fiéis, que praticam o bem, são as melhores criaturas,
- Em qualquer situação em que vos encontrardes, qualquer parte do Alcorão que recitardes, seja qual
- A construção dela não cessará de ser causa de dúvidas em seus corações, a menos
- Quanto aos fiéis que praticam o bem, seu Senhor os encaminhará, por sua fé, aos
- E (os idólatras) regressaram, apressados, junto a ele.
- Então ordenamos: Golpeai-o (o morto), com um pedaço dela (rês sacrificada). Assim Deus ressuscita os
- Para fazemos disso um memorial para vós, e para que o recordasse qualquer mente atenta.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers