Sura Al-Haqqah Verso 16 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 16]
E o céu se fenderá, e estará frágil;
Surah Al-Haqqah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E o céu fender-se-á, e será frágil, nesse dia.
Spanish - Noor International
16. Y el cielo se rasgará ese día debido a su fragilidad.
English - Sahih International
And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Certamente, sabemos melhor do que ninguém quem são os merecedores de ser ali queimados.
- Havíamos enviado Moisés com os Nossos sinais e uma autoridade evidente.
- Da sua esposa e dos seus filhos.
- Ó Senhor nosso, ouvimos um pregoeiro que nos convoca à fé dizendo: Crede em vosso
- Eis o relato da misericórdia de teu Senhor para com o Seu servo, Zacarias.
- E se não te atenderem, ficarás sabendo, então, que só seguem as suas luxúrias. Haverá
- E, deste modo, (ó muçulmanos), contribuímo-vos em uma nação de centro, para que sejais, testemunhas
- A Deus pertence tudo quando há nos céus e na terra. Perdoa a quem Lhe
- Por ordem Nossa, porque enviamos (a revelação).
- Sua ordem, quando quer algo, é tão-somente: Seja!, e é.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran