Sura Al-Haqqah Verso 16 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 16]
E o céu se fenderá, e estará frágil;
Surah Al-Haqqah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E o céu fender-se-á, e será frágil, nesse dia.
Spanish - Noor International
16. Y el cielo se rasgará ese día debido a su fragilidad.
English - Sahih International
And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ó adeptos do Livro, foi-vos apresentado o Nosso Mensageiro, para preencher a lacuna (na série)
- Vês muitos deles (judeus) em intimidade com idólatras. Que detestável é isso a que os
- E de quando o vosso Senhor vos proclamou: Se Me agradecerdes, multiplicar-vos-ei; se Me desagradecerdes,
- Então, Nos disporemos a aquilatar as suas ações, e as reduziremos a moléculas de pó
- Nem fizemos a noite, como um manto,
- E pelas dez noites,
- Dize: Tem-me sido vedado adorar os que invocais em vez de Deus. Dize (mais): Não
- Que tu (ó Mensageiro) não és, pela graça do teu Senhor, um energúmeno!
- Dize-lhes: Ó adeptos do Livro, vinde, para chegarmos a um termo comum, entre nós e
- À senda dos que agraciaste, não à dos abominados, nem à dos extraviados.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



