Sura Al-Haqqah Verso 16 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 16]
E o céu se fenderá, e estará frágil;
Surah Al-Haqqah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E o céu fender-se-á, e será frágil, nesse dia.
Spanish - Noor International
16. Y el cielo se rasgará ese día debido a su fragilidad.
English - Sahih International
And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E de quando teu Senhor declarou que enviaria contra eles (os judeus) alguém que lhes
- No dia em que foram arrastados, no fogo, sobre seus rostos, (ser-lhes-á dito): Sofrei o
- E perguntaram: quanto se cumprirá esta promessa, se estais certos?
- De cuja glória, nos céus e na terra, é possuidor, porque é o Poderoso, o
- Cujo lacre será de almíscar - que os que aspiram a isso rivalizem em aspirá-lo
- Porventura, sois vós os que fazeis germinar, ou somos Nós o Germinador?
- E se não te atenderem, ficarás sabendo, então, que só seguem as suas luxúrias. Haverá
- Sabei que a vida terrena é tão-somente jogo e diversão, veleidades, mútua vanglória e rivalidade,
- E, o que te fará entender o que é o Dia do Juízo?
- E o desmentiram; porém, sem dúvida que comparecerão (para o castigo),
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



