Ni wafu si wahai, na wala hawajui watafufuliwa lini. (16:21)

﴿أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ﴾
[ النحل: 21]

Ni wafu si wahai, na wala hawajui watafufuliwa lini.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

They are, [in fact], dead, not alive, and they do not perceive when they will be resurrected.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Ni wafu si wahai, na wala hawajui watafufuliwa lini.

Na hayo ni vitu visivyo na roho kama maiti, hayana hisiya yoyote, wala hayataharaki, wala hayajui Kiyama kitakuja lini, wala lini watafufuliwa hao wanao yaabudu. Wala si laiki yenu, enyi wenye akili, baada ya haya mkadhani kuwa yatakufaeni kitu hata mkayashirikisha na Mwenyezi Mungu katika kuyaabudu.