Sura Nahl Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ﴾
[ النحل: 21]
São mortos, sem vida, e ignoram quando serão ressuscitados.
Surah An-Nahl in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
São mortos, não vivos. E não percebem quando serão ressuscitados.
Spanish - Noor International
21. Carecen de vida y no saben cuándo tendrá lugar la resurrección.
English - Sahih International
They are, [in fact], dead, not alive, and they do not perceive when they will be resurrected.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Em troca, aqueles cujas ações forem leves serão desventurados e permanecerão eternamente no inferno.
- Seus olhares serão de humilhação, cobertos de ignomínia. Assim será o dia que lhes foi
- Um deles disse, então: Não mateis José, mas arrojai-o no fundo de um poço, pois
- Predica-lhes, pois, que, mercê do teu Senhor, não és um adivinho, nem um energúmeno.
- Responderam: Glorificado seja o nosso Senhor! Em verdade, fomos iníquos!
- Aceleramos-lhes as mercês? Qual! De nada se apercebem!
- Olha com o que te comparam! Porém, assim se desviam, e nunca encontrarão senda alguma.
- Dize ainda: Reparastes nas dádivas que Deus vos envia, as quais classificais em lícitas e
- Quando o seu irmão, Lot, lhes disse: Não temeis (a Deus)?
- Dize-lhes: Quem vos agracia, seja do céu, seja da terra? Dize: Deus! Portanto, certamente, ou
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers