Na waambie kwamba maji yatagawanywa baina yao; kila sehemu ya maji itahudhuriwa (54:28)

﴿وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ﴾
[ القمر: 28]

Na waambie kwamba maji yatagawanywa baina yao; kila sehemu ya maji itahudhuriwa na aliye khusika.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

And inform them that the water is shared between them, each [day of] drink attended [by turn].

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Na waambie kwamba maji yatagawanywa baina yao; kila sehemu ya maji itahudhuriwa na aliye khusika.

Na waambie kwamba maji yatagawanywa baina yao na ngamia. Kila mmoja wao atakuwa na zamu yake aje kunywa katika siku yake.