Hakika Mwenyezi Mungu hakifichiki chochote kwake, duniani wala mbinguni. (3:5)

﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ﴾
[ آل عمران: 5]

Hakika Mwenyezi Mungu hakifichiki chochote kwake, duniani wala mbinguni.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

Indeed, from Allah nothing is hidden in the earth nor in the heaven.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Hakika Mwenyezi Mungu hakifichiki chochote kwake, duniani wala mbinguni.

Hakika Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa kila kitu. Kwa hivyo hapana kinacho fichika kwake katika Ardhi na hata katika Mbingu, kikiwa kidogo au kikubwa, kinacho onekana na kisicho onekana.