Wakasema: Basi malipo yake yatakuwa nini ikiwa nyinyi ni waongo? (12:74)

﴿قَالُوا فَمَا جَزَاؤُهُ إِن كُنتُمْ كَاذِبِينَ﴾
[ يوسف: 74]

Wakasema: Basi malipo yake yatakuwa nini ikiwa nyinyi ni waongo?

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

The accusers said, "Then what would be its recompense if you should be liars?"

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Wakasema: Basi malipo yake yatakuwa nini ikiwa nyinyi ni waongo.

Na Yusuf alikwisha waamrisha wafwasi wake wawaache nduguze waamue nini malipo anayo stahiki kupata yule atakaye onekana nacho kile kikopo, ili apate kumchukua nduguye kwa hukumu yao wenyewe, na iwe hukumu yao ndiyo ya kukata shauri, isiwepo njia ya kumwombea. Basi watu wa Yusuf wakawaambia wale nduguze: Nini malipo ya wevi kwenu wanapo gundulikana ni katika nyinyi?