📖 0/604 xët yi jàng nañu
📄 580
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلًا طَوِيلًا  ۝٢٦ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمًا ثَقِيلًا  ۝٢٧ نَّحۡنُ خَلَقۡنَٰهُمۡ وَشَدَدۡنَآ أَسۡرَهُمۡۖ وَإِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَآ أَمۡثَٰلَهُمۡ تَبۡدِيلًا  ۝٢٨ إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٌۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا  ۝٢٩ وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا  ۝٣٠ يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمَۢا  ۝٣١
Simoore Al-Mursalat
bismillah
وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفًا  ۝١ فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفًا  ۝٢ وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشۡرًا  ۝٣ فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقًا  ۝٤ فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا  ۝٥ عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا  ۝٦ إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌ  ۝٧ فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ  ۝٨ وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ  ۝٩ وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ  ۝١٠ وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ  ۝١١ لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ  ۝١٢ لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ  ۝١٣ وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ  ۝١٤ وَيۡلٌ يَوۡمَئِذٍ لِّلۡمُكَذِّبِينَ  ۝١٥ أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ  ۝١٦ ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ  ۝١٧ كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ  ۝١٨ وَيۡلٌ يَوۡمَئِذٍ لِّلۡمُكَذِّبِينَ  ۝١٩
76:26
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلًا طَوِيلًا  ۝٢٦
te guddi gi it na nga Koy sujuudal ; te di ko sàbbaal [waxtuw] guddi lu bari.
76:27
إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمًا ثَقِيلًا  ۝٢٧
Ñoom dey da ñoo bëgg Àddina tey sàggane bis bu dis ginnaawal ko.
76:28
نَّحۡنُ خَلَقۡنَٰهُمۡ وَشَدَدۡنَآ أَسۡرَهُمۡۖ وَإِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَآ أَمۡثَٰلَهُمۡ تَبۡدِيلًا  ۝٢٨
Nun Noo leen bind. May leen kàttan, te Sunu sooboon, Nu wuutal fi ñeneen.
76:29
إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٌۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا  ۝٢٩
Lii dey ag fàttali la. Képp ku mu soob man ngaa sóobu yoon jëm ca sa Boroom !
76:30
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا  ۝٣٠
Manu leen a sottal dara, te du dafa soob Yàlla. Moom ku Xam la ku Xereñ la.
76:31
يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمَۢا  ۝٣١
Mooy tàbbal ku ko soob ci yërmëndéem. Te tooñkat yi, Waajalna leen mbugël mu mitti.
Simoore Al-Mursalat
bismillah
77:1
وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفًا  ۝١
Maa ngi giñ ci ngelaw ya ñu yabal muy jaayu.
77:2
فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفًا  ۝٢
Ak yiy ràddi càllmeer!
77:3
وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشۡرًا  ۝٣
ak yiy gëwéeluy tasaare.
77:4
فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقًا  ۝٤
Ak yiy teqale dëgg ak fen (Laaya yi) ,
77:5
فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا  ۝٥
di sànni fàttali
77:6
عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا  ۝٦
Di jélële walla muy xuppe !
77:7
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌ  ۝٧
La ñu leen di tëkóo fàwwu mu ay (xew).
77:8
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ  ۝٨
Bu ru raafee biddiw yi,
77:9
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ  ۝٩
daldi xar asamaan si,
77:10
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ  ۝١٠
moñoxe tundi doj yi,
77:11
وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ  ۝١١
ak suñu dajalee Yonent ya !...
77:12
لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ  ۝١٢
Ana ban bis la doon xaar ?
77:13
لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ  ۝١٣
Ca bisub àtte ba !
77:14
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ  ۝١٤
Ana kan moo lay xamal luy bisub àtte ba ?
77:15
وَيۡلٌ يَوۡمَئِذٍ لِّلۡمُكَذِّبِينَ  ۝١٥
Bu keroogee xuru safara ñeel na ñay weddi.
77:16
أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ  ۝١٦
Moo ndax Nun faagaagalunu ñu jëkk ña?
77:17
ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ  ۝١٧
Toftal ca ña mujjoon ?
77:18
كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ  ۝١٨
Noonu la ñuy def ak tooñkat ya.
77:19
وَيۡلٌ يَوۡمَئِذٍ لِّلۡمُكَذِّبِينَ  ۝١٩
Bu keroogee xuru safara ñeel na ñay weddi.


📚Juz 29 📄580 / 604



Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Alxuraan bu Tedd bi


Tuesday, September 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers