سوره فيل به عربی و فارسی

سوره فيل را با ترجمه کامل فارسی (آیتی)، آوانگاری و تلاوت صوتی بخوانید. متن عربی کامل با ترجمه آیه به آیه. (5 آیه — مكية). فيل گوش دهید, فيل ترجمه, فيل mp3, فيل pdf.

خواندن و شنیدن سوره فيل

🎧 آیه
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ۝١
📖 ترجمه آیه 1
آيا نديده‌اى كه پروردگارت با اصحاب فيل چه كرد؟
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ ۝٢
📖 ترجمه آیه 2
آيا مكرشان را باطل نساخت؟
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ۝٣
📖 ترجمه آیه 3
و بر سر آنها پرندگانى فوج‌فوج فرستاد،
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ ۝٤
📖 ترجمه آیه 4
تا آنها را با سِجّيل سنگباران كردند.
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ ۝٥
📖 ترجمه آیه 5
و آنان را چون كاه پس‌مانده در آخور ساخت.
→ 104 فيل (105/114) 106 ←
خواندن سوره فيل – ترجمه فارسی، آوانگاری و صوت

105الفيل Al-Fil 📚 5 آیه مكية

ترجمه آیه به آیه سوره فيل — 5 آیه


📚 قرآن کریم 🎧 گوش دهید mp3 ⬇ Quran mp3 📚 فهرست قرآن


Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید