سوره قاف
PDF —
45 آیت Meccan PDF
Built right in your browser — download starts automatically

سوره قاف pdf — دانلود (دری)

سوره قاف pdf دری — دانلود سوره قاف ترجمه. قاف (Meccan) 45 آیت.

→ حجراتقاف ذاریات ←

Related

More سوره PDF

بقره آل عمران نساء مائده یوسف ابراهیم حجر کهف مریم حج قصص عنکبوت سجده یس دخان فتح حجرات قاف نجم رحمان واقعه حشر ملک حاقه انشقاق اعلی غاشیه

📚 خواندن 🎧 شنیدن mp3 📜 قرآن کریم

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली
سوره قاف
45 آیت · Meccan · دری
bismillah
ﭑﭒﭓﭔﭕ
ق، (مفهوم این حرف به الله معلوم است)، قسم به قرآن که دارای مجد و بزرگی است
ﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ
بلکه تعجب کردند از اینکه بیم دهنده‌ای از خودشان به‌سوی آنان آمد. پس کافران گفتند: این (کلامی که از امور غیبی خبر می‌دهد) چیز عجیبی است
ﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪ
آیا وقتی مردیم و خاک شدیم (دوباره زنده می‌شویم؟) چنین برگشت بعید است
ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ
يقينا هر چه را که زمین از آنان می‌کاهد، می‌دانیم. و نزد ما کتابی است (که همه چیز را در خود) حفظ می‌کند
ﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿ
بلکه آنان وقتی حق برایشان آمد، آن را دروغ شمردند، پس آنان در کار (بعثت و نبوت) پریشان و حیران هستند
ﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌ
پس آیا به آسمان بالای سرشان نگاه نکرده‌اند که ما چگونه آن را بنا کرده‌ایم و با (ستارگان) آن را مزین نموده‌ایم که در آن هیچ شگافی نیست؟
ﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘ
و زمین را هموار کردیم و کوه‌های محکم و استوار را در آن افگندیم و در آن از هر نوع (گیاه) پسندیده رویانیدیم
ﮙﮚﮛﮜﮝﮞ
تا (این‌ها) برای بینش و پند دادن هر بندۀ توبه کننده باشد
ﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩ
و از آسمان آب پر برکت را فرود آوردیم و به وسيلۀ آن باغها و دانه‌های درو شدنی رویانیدیم
ﮪﮫﮬﮭﮮﮯ
و درختان بلند خرما را (رویانیدیم) که آن میوۀ باهم پیوسته دارد
ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛ
(آن را) برای روزی بندگان (آفریدیم) و با آن سرزمین مرده را زنده کردیم، خروج از قبر (نیز) این طور است
ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣ
پیش از ایشان قوم نوح و اصحاب «رس» و قوم ثمود (پیغمبرانشان را) تکذیب کردند
ﯤﯥﯦﯧﯨ
و نیز قوم عاد و فرعون (با قومش) و برادران لوط
ﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳ
و اصحاب ایکه و قوم تُبّع هر یک پیغمبران را تکذیب کردند و وعدۀ عذاب من دربارۀ ایشان قطعی شد
ﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿ
آیا ما از آفریدن اول درمانده و ناتوان شدیم؟ (نه) بلکه آنان دربارۀ آفرینش جدید شک و تردید دارند
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ
و البته ما انسان را آفریدیم و می‌دانیم آنچه را که نفسش به او وسوسه می‌کند و ما از شاهرگ گردن به او نزدیکتریم
ﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩ
وقتی که دو فرشته (ملازم انسان) از راست و چپ (به مراقبت) نشسته (اعمال انسان را) دریافت می‌کنند
ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ
هیچ سخنی را بر زبان نمی‌آورد مگر آنکه نزدش نگهبان آماده (حضور) دارد
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽ
و (وقتی) بیهوشی و سختی مرگ به راستی بیاید، (به انسان گفته می‌شود:) این همان چیزی است که از آن می‌گریختی
ﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅ
و در صور دمیده می‌شود، این روز (تحقق) وعدۀ عذاب است
ﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌ
و هر کس در حالی (به میدان محشر) می‌آید که سوق دهنده و گواهی، با خود دارد
ﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙ
يقينا از این (روز) در غفلت بودی، پس پردۀ غفلت را از دیده ات برداشتیم و امروز چشمانت تیز شده است
ﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ
و (فرشتۀ) همراهش گوید: این است آنچه در نزد من آماده است
ﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧ
هر کافر سرکشی را به دوزخ بیاندازید
ﮨﮩﮪﮫﮬ
آن که مانع هر خیر (و) تجاوزگر شک انداز است
ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘ
آن که معبود دیگری را با الله مقرر کرده بود، پس او را در عذاب سخت (دوزخ) بیاندازید
ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤ
(شیطان) هم نشین او می‌گوید: ای پروردگار ما! من او را گمراه نساخته بودم، بلکه (خود او) در گمراهی دور از حق بود
ﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭ
الله می‌فرماید: نزد من با یکدیگر مشاجره مکنید و بی‌گمان (پیش از این) برایتان بیم و وعدۀ عذاب داده بودم
ﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶ
سخن (فيصله شده) در نزد من تغییر داده نمی‌شود و من هرگز به بندگان ظالم نیستم
ﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀ
روزی که به دوزخ بگوییم: آیا پر شده ای؟ و (دوزخ) می‌گوید: آیا افزون بر این هم هست؟
ﰁﰂﰃﰄﰅﰆ
و جنت برای پرهیزگاران نزدیک کرده شود و از آنان دور نخواهد بود
ﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍ
گفته شود: این است آنچه به شما وعده داده می‌شد، که برای هر توبه‌کار و حافظ (حدود الهی) است
ﰎﰏﰐﰑﰒﰓﰔﰕ
برای کسی که در نهان از پروردگار مهربان بترسد و با دل توبه کار پیش (به ‌سوی الله) آید
ﰖﰗﰘﰙﰚﰛﰜ
به سلامت وارد جنت شوید. این است روز زندگی دائمی
ﰝﰞﰟﰠﰡﰢﰣ
آنان در آنجا هرچه بخواهند دارند و نزد ما افزون (بر خواهشات آنها) است
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ
و پیش از آنان اقوام زیادی را هلاک ساختیم که از ایشان نیرومندتر بودند و در شهرها سیر کردند و آنرا گشودند، اما آیا برای آنها راه گریزی بود؟
ﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮ
و يقينا در این عبرت است برای کسی که دل (آگاه) داشته باشد و با حضور قلب (به سخنان) گوش فرا دهد
ﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼ
و البته آسمان‌ها و زمین و آنچه را که در بین آن دو است، در شش روز آفریدیم و هیچ خستگی به ما نرسید
ﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ
پس بر آنچه می‌گویند صبر کن و پیش از طلوع خورشید و پیش از غروب آن به ستایش پروردگارت تسبیح گوی
ﮊﮋﮌﮍﮎﮏ
و در بخشی از شب و در عقب نمازها نیز او را به پاکی یاد کن
ﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗ
و گوش به (زنگ) روزی باش که ندادهنده از مکان نزدیک ندا کند
ﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ
روزی که بانگ مرگبار حقیقی را می‌شنوند، آن روز، روز بیرون آمدن (از قبرها) است
ﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧ
البته ما هستیم که زنده می‌کنیم و می‌میرانیم و بازگشت به‌سوی ماست
ﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓ
روزی که زمین به سرعت از (روی) آنان می‌شگافد؛ این جمع کردنی است که بر ما آسان است
ﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣ
ما به آنچه می‌گویند داناتریم و تو مأمور به اجبار مردم (به ایمان آوردن) نیستی. پس هر کسی را که از وعدۀ (عذاب) می‌ترسد به (وسیلۀ) قرآن پند ده
القرآن الكريم ☾ قرآن کریم

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers