سوره دخان
PDF —
59 آیت Meccan PDF
Built right in your browser — download starts automatically

سوره دخان pdf — دانلود (دری)

سوره دخان pdf دری — دانلود سوره دخان ترجمه. دخان (Meccan) 59 آیت.

→ زخرفدخان جاثیه ←

Related

More سوره PDF

بقره آل عمران نساء مائده یوسف ابراهیم حجر کهف مریم حج قصص عنکبوت سجده یس دخان فتح حجرات قاف نجم رحمان واقعه حشر ملک حاقه انشقاق اعلی غاشیه

📚 خواندن 🎧 شنیدن mp3 📜 قرآن کریم

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली
سوره دخان
59 آیت · Meccan · دری
bismillah
ﭑﭒ
حم. (مفهوم این دو حرف به الله معلوم است)
ﭓﭔﭕ
قسم به این کتاب واضح و بیانگر (حق و باطل)
ﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟ
بدون شک ما آن را در شبی بابرکت و خجسته نازل کردیم و ما همیشه بیم دهنده بودیم
ﭠﭡﭢﭣﭤﭥ
(چون) هر کار مهم و حکیمانه در آن (شب مبارک) بیان و مقرر می‌گردد
ﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭ
امری است از سوی ما،. بی‌گمان ما فرستنده بودیم
ﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶ
(این کار) رحمت بزرگ از سوی پروردگارت است، البته او شنوای داناست
ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀ
پروردگار آسمان‌ها و زمین و آنچه میان آن دو است اگر یقین کننده هستید (پس ایمان آورید)
ﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌ
هیچ معبودی به حق جز او نیست و اوست که زنده می‌کند و می‌میراند و پروردگار شما و پروردگار پدران پیشین شماست
ﮍﮎﮏﮐﮑﮒ
بلکه آنان در شک (عمیق) بازی می‌کنند
ﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙ
پس منتظر روزی باش که آسمان دود آشکار را با خود می‌آورد
ﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ
مردم را فرا می‌گیرد، این است عذاب دردناک
ﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧ
(مردم می‌گویند:) ای پروردگار ما! عذاب را از ما دور کن، همانا ما ایمان آرندگانیم
ﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯ
این پند برای آنان چه سود؟ در حالیکه پیغمبر روشنگر (حق) نزد آنان آمده بود
ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗ
باز از وی روی گرداندند و گفتند: او دیوانۀ آموخته شده است
ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ
البته ما برای مدتی اندک برطرف کنندۀ عذاب هستیم (لیکن) شما باز (به شرک خود) رجوع کننده‌اید
ﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦ
روزی که به گرفتن سخت (شما را) بگیریم، البته ما انتقام گیرنده‌ایم
ﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰ
و بدون شک ما پیش از ایشان قوم فرعون را آزمودیم در حالیکه پیغمبر بزرگوار نزدشان آمد
ﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻ
(با این پیغام) که بندگان الله (بنی اسرائیل) را به من بسپارید، يقينا من برایتان پیغمبر امین هستم
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛ
و (اینکه) بر الله برتری نجویید (همانا) من برای شما دلیل آشکار می‌آورم
ﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢ
و البته من به پروردگار خود و پروردگار شما پناه می‌برم از اینکه مرا سنگسار کنید
ﭣﭤﭥﭦﭧﭨ
و اگر به من ایمان نمی‌آورید، پس از من کناره‌گیری کنید
ﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯ
پس او (پیغمبر) پروردگار خود را به دعا خواند که يقينا آنها قوم مجرم‌اند
ﭰﭱﭲﭳﭴﭵ
(به او گفتیم:) پس بندگانم را شبانه ببر (و بدانید که) حتما شما تعقیب می‌شوید
ﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽ
و بحر را آرام رها کن، زیرا ایشان لشکری‌اند غرق شده‌گان
ﭾﭿﮀﮁﮂﮃ
(پس از غرق شدن) چه باغها و چشمه‌های بسیاری را گذاشتند
ﮄﮅﮆﮇ
و چه کشتزارها و جایگاهی عالی (را بجا گذاشتند)
ﮈﮉﮊﮋﮌ
و چه نعمتی که در آن شاد و خرم بودند
ﮍﮎﮏﮐﮑﮒ
این طور (شد) و ما همه‌ای این نعمت‌ها را (از آنها گرفتیم و) به قوم دیگری دادیم
ﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ
پس نه آسمان بر (حال) آنها گریست و نه زمین. و نه از مهلت داده شدگان بودند
ﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣ
و البته ما بنی اسراییل را از عذاب اهانت آمیز نجات دادیم
ﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬ
از فرعون که او سرکش و از اسرافکاران بود
ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ
و همانا ما بنی اسرائیل را عالمانه برگزیدیم و بر جهانیان (هم عصر شان) برتری دادیم
ﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜ
و از نشانه‌هایی به آنان دادیم که در آن آزمایش آشکار بود
ﯝﯞﯟﯠ
البته این (مشرکان) می‌گویند
ﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ
غیر از این مرگ اول ما (زندگی دیگر) نیست و ما بار دیگر زنده نخواهیم شد
ﯪﯫﯬﯭﯮﯯ
پس اگر (شما پیغمبران) راستگو هستید، پدران (مردۀ) ما را بیاورید
ﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽ
آیا آنان (مشرکان مکه) بهترند یا قوم «تُبّع»؟ و کسانی که پیش از آنان بودند؟ ما آنان را به خاطر اینکه قوم مجرم بودند، نابود کردیم
ﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅ
ما آسمان‌ها و زمین و آنچه را که در میان آن دو است بیهوده و بی‌هدف نیافریدیم
ﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎ
ما آن دو را جز به حق نیافریدیم لیکن بیشترشان نمی‌دانند
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ
البته روز فیصله (میان توحید و شرک) وعده‌گاه همۀ آنهاست
ﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ
روزی که هیچ دوستی از دوستی (دیگر) چیزی را دفع نکند و آنان مدد نمی‌شوند
ﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪ
به جز کسی که الله بر او رحم کند، چون او (الله) غالب مهربان است
ﭫﭬﭭﭮ
البته درخت زقوم
ﭯﭰﭱ
غذای گنهگاران است
ﭲﭳﭴﭵﭶ
مانند مس گداخته شده در شکم‌ها می‌جوشد
ﭷﭸﭹ
چون جوشیدن آب گرم
ﭺﭻﭼﭽﭾﭿ
(به مأموران دوزخ دستور داده می‌شود) او را بگیرید پس وی را به سختی به‌سوی قعر دوزخ بکشانید
ﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇ
باز بر بالای سرش از عذاب آب جوشیده بریزید
ﮈﮉﮊﮋﮌﮍ
(به او گفته شود: عذاب را) بچش، چون تو بسیار عزت مند و (گرامی) و بزرگوار هستی
ﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔ
این همان چیزی است که همیشه دربارۀ آن شک و تردید داشتید
ﮕﮖﮗﮘﮙﮚ
البته پرهیزگاران در جایگاه امن و امانی هستند
ﮛﮜﮝﮞ
در (میان) باغها و (در کنار) چشمه سارها
ﮟﮠﮡﮢﮣﮤ
لباس‌هایی از ابریشم نازک و ضخیم می‌پوشند و در مقابل یکدیگر نشسته‌اند
ﮥﮦﮧﮨﮩ
این چنین (است مقام پرهیزگاران) و حورهای گشاده چشم را همسر آنان قرار می‌دهیم
ﮪﮫﮬﮭﮮﮯ
آنان در آنجا هر میوه‌ای را (که بخواهند) با آسودگی می‌طلبند
ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜ
در جنت مرگ را نچشند، به جز مرگ نخستین را که (قبلا) چشیده بودند و الله آنان را از عذاب دوزخ حفظ نموده است
ﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥ
(این همه) فضل و بخششی است از سوی پروردگار تو، این همان کامیابی بزرگ است
ﯦﯧﯨﯩﯪﯫ
جز این نیست که ما قرآن را با زبان تو آسان کردیم تا شاید پند گیرند
ﯬﯭﯮﯯ
پس منتظر باش که آنان (نیز) منتظرند
القرآن الكريم ☾ قرآن کریم

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers