سوره ذاریات
PDF —
60 آیت Meccan PDF
Built right in your browser — download starts automatically

سوره ذاریات pdf — دانلود (دری)

سوره ذاریات pdf دری — دانلود سوره ذاریات ترجمه. ذاریات (Meccan) 60 آیت.

→ قافذاریات طور ←

Related

More سوره PDF

بقره آل عمران نساء مائده یوسف ابراهیم حجر کهف مریم حج قصص عنکبوت سجده یس دخان فتح حجرات قاف نجم رحمان واقعه حشر ملک حاقه انشقاق اعلی غاشیه

📚 خواندن 🎧 شنیدن mp3 📜 قرآن کریم

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली
سوره ذاریات
60 آیت · Meccan · دری
bismillah
ﯤﯥﯦ
قسم به بادهایی که (هر چیز را) با شدت پراگنده می‌کنند
ﯧﯨﯩ
قسم به ابرهای گران بار
ﯪﯫﯬ
قسم به کشتی‌های که به آرامی می‌روند
ﯭﯮﯯ
و قسم به فرشتگانی که کارها را (به امر الله) تقسیم می‌کنند
ﯰﯱﯲﯳ
بی‌گمان آنچه که وعده داده می‌شوید راست است
ﯴﯵﯶﯷ
و حتما روز جزا (قیامت) واقع شدنی است
ﭑﭒﭓﭔ
و قسم به آسمان که دارای راههای مختلف است
ﭕﭖﭗﭘﭙ
همانا شما در سخنان گوناگون سرگردان هستید
ﭚﭛﭜﭝﭞ
کسی که از آن (راه راست) منحرف شود (در آینده نیز از راه راست) باز گردانیده می‌شود
ﭟﭠﭡ
مرگ بر دروغگویان (که بدون دلیل و برهان در بارۀ قرآن و قیامت سخن می‌گویند)
ﭢﭣﭤﭥﭦﭧ
کسانی که ایشان در نادانی و بی‌خبری غرقند
ﭨﭩﭪﭫﭬ
می‌پرسند: روز جزا چه وقتی خواهد بود؟
ﭭﭮﭯﭰﭱﭲ
روزی که آنان بر آتش عذاب داده شوند
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺ
(گفته شود) بچشید عذاب تان را، این همان عذابی است که در بارۀ آن عجله داشتید
ﭻﭼﭽﭾﭿﮀ
البته پرهیزگاران در باغها و چشمه سارها خواهند بود
ﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ
چیزهایی را که پروردگارشان به آنان می‌دهد بدست می‌آرند. چون آنان پیش از این (در دنیا) نیکوکار بودند
ﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒ
آنان بودند که اندکی از شب را می‌خوابیدند
ﮓﮔﮕﮖ
و در سحرگاهان (از پروردگارشان) آمرزش می‌خواستند
ﮗﮘﮙﮚﮛﮜ
و در اموالشان برای گدا و بینوا حقی بود
ﮝﮞﮟﮠﮡ
و در زمین برای یقین کنندگان نشانه‌هایی (قدرت الهی) است
ﮢﮣﮤﮥﮦﮧ
و در وجودتان (نشانه‌هایی قدرت الهی است) آیا نمی‌بینید؟
ﮨﮩﮪﮫﮬﮭ
و روزی شما و آنچه وعده داده می‌شوید، در آسمان (مقرر) است
ﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘ
به پروردگار آسمان و زمین قسم که البته این (وعده) حق است، مانند آنکه شما سخن می‌گویید
ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ
آیا داستان مهمانان گرامی ابراهیم به تو رسیده است؟
ﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪ
وقتی که بر او وارد شدند پس گفتند: سلام (بر تو، و ابراهیم نیز) گفت: سلام (بر شما، و در دل گفت:) مردمان ناشناس هستید
ﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ
پس آهسته به‌سوی خانواده‌اش رفت و گوساله فربه (و بریان شده) آورد
ﯲﯳﯴﯵﯶﯷ
پس آن را نزدیک آنان نهاد (و) گفت: آیا نمی‌خورید؟
ﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃ
و (در دل) از ایشان احساس ترس کرد. گفتند: مترس، و او را به پسر دانا مژده دادند
ﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍ
پس همسرش (با شنیدن مژده فرزند) فریادکنان پیش آمد، و بر چهرۀ خود زد و گفت: پیرزنی نازا هستم (چگونه فرزندی به دنیا بیاورم؟)
ﰎﰏﰐﰑﰒﰓﰔﰕﰖﰗ
فرشته‌ها گفتند: پروردگار تو این چینن گفته است، چون او باحکمتِ داناست
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ
(ابراهیم) گفت: ای فرستادگان کار شما چیست؟
ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞ
گفتند: همانا ما به‌سوی قوم مجرم و گناهکار فرستاده شده‌ایم
ﭟﭠﭡﭢﭣﭤ
تا بر آنان سنگ‌هایی از گل بریزیم
ﭥﭦﭧﭨﭩ
که نزد پروردگارت برای (نابودی) اسرافکاران، نشان‌کرده شده است
ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰ
پس هر کس از مؤمنان را که در آنجا بودند، بیرون کردیم
ﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸ
پس در آنجا جز یک خانه‌ای از مسلمانان نیافتیم
ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀ
(و در آن قریه برای کسانی که از عذاب دردناک می‌ترسند، نشانه‌ای )برای عبرت( گذاشتیم)
ﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ
و در قصۀ موسی (نیز نشانه‌ای هست) وقتی که او را با دلیلی آشکار به‌سوی فرعون فرستادیم،
ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ
پس با لشكر خویش روی گردان شد و گفت: او جادوگر یا دیوانه است
ﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘ
پس ما او و لشکریانش را (به قهر خود) گرفتار کردیم و آنها را در دریا انداختیم در حالیکه او سزاوار سرزنش بود
ﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ
و در (ماجرای) عاد (نیز عبرتهایی است) وقتی تند باد بی‌خیر و برکت را بر آنان فرستادیم
ﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪ
بر هر چیزی که می‌وزید آن را باقی نمی‌گذاشت مگر اینکه آن را چون استخوان پوسیده می‌گردانید
ﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ
و در قصۀ قوم ثمود نیز علامت عبرت گذاشتیم، وقتی که به ایشان گفته شد: تا مدتی (از نعمت‌های دنیا) مستفید شوید
ﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝ
پس از حکم پروردگارشان سرکشی کردند در نتیجه صاعقه (حادثۀ بیهوش کننده) ایشان را فرا گرفت در حالیکه نگاه می‌کردند
ﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥ
پس نه توان برخواستن را داشتند و نه توانستند از کسی کمک بطلبند
ﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯ
و پیش از آنها قوم نوح را هلاک نمودیم؛ چون آنها قوم فاسق بودند
ﯰﯱﯲﯳﯴﯵ
و آسمان را با قوت و توانمندی بنا نمودیم و يقينا ما وسعت دهنده‌ایم
ﯶﯷﯸﯹﯺ
و زمین را هموار کردیم پس چه خوب هموار کننده‌ایم
ﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂ
و از هر چیزی دو نوع (جفت) آفریدیم تا شما پند گیرید
ﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌ
پس (از شرک) به‌سوی (توحید) الله بگریزید، البته من از سوی او برایتان بیم دهندۀ آشکار هستم
ﰍﰎﰏﰐﰑﰒﰓﰔﰕﰖﰗﰘﰙ
و با الله معبود دیگر قرار ندهید، همانا من از سوی او برایتان بیم دهندۀ آشکار هستم
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞ
هم چنین هیچ پیغمبری به‌سوی مردمان پیش از ایشان نیامده است مگر اینکه گفتند: جادوگر یا دیوانه است
ﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦ
آیا یکدیگر را (به گفتن چنین سخنی) سفارش کرده‌اند؟! (نه) بلکه آنان قوم سرکش‌اند
ﭧﭨﭩﭪﭫﭬ
لذا از آنان روی بگردان چون تو سزاوار نکوهش و ملامتی نیستی
ﭭﭮﭯﭰﭱﭲ
و (به مردم) پند ده یقینا که پند دادن به مؤمنان نفع می‌رساند
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹ
و من جن و انس را نیافریدم مگر برای آنکه مرا عبادت کنند
ﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ
من از آنها هیچ رزقی نمی‌خواهم. و نمی‌خواهم که به من طعام دهند
ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ
چون تنها الله روزی رسان و صاحب قدرت و نیرومند است
ﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕ
همانا برای کسانی که ظلم کردند نصیبی (از عذاب) مانند نصیب یارانشان (و هم مسلکان‌شان) دارند، پس نباید )عذاب را( به شتاب (از من) بخواهند
ﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝ
پس وای بر کافران از آن روزشان که وعده داده می‌شوند
القرآن الكريم ☾ قرآن کریم

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers