مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن كمثل الأترجة

حديث: مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن كمثل الأترجة

عن أبي موسى الأشعري قال: قال رسول الله ﷺ: «مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن كمثل الأترجة ريحها طيب، وطعمها طيب ......». الحديث.

متفق عليه: رواه البخاريّ في الأطعمة (٥٤٢٧)، ومسلم في صلاة المسافرين وقصرها (٧٩٧) كلاهما عن قتيبة بن سعيد - وزاد مسلم أبا كامل الجحدري - عن أبي عوانة، عن قتادة، عن أنس فذكره بتمامه.

تخريج الحديث كاملاً ⏬

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
حياكم الله و بياكم، ونسأل الله أن ينفعنا وإياك بالقرآن العظيم، وأن يجعلنا من أهله وخاصته.
الحديث الذي تفضلت بذكره هو جزء من حديث رواه الإمام البخاري ومسلم في صحيحيهما عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه، قال: قال رسول الله ﷺ:
> «مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الأُتْرُجَّةِ، رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ، وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لاَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ، لاَ رِيحَ لَهَا وَطَعْمُهَا حُلْوٌ، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ، رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لاَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ، لَيْسَ لَهَا رِيحٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ».
وفي رواية أخرى:
> «مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كالأُتْرُجَّةِ...».

أولاً. شرح المفردات:

* الْمُؤْمِنِ: هو الذي استسلم قلبه وعقله وجوارحه لله تعالى، مصدقاً بكل ما جاء به النبي ﷺ.
* يَقْرَأُ الْقُرْآنَ: أي يتلوه ويعمل به، ويحل حلاله ويحرم حرامه، ويتخلق بأخلاقه.
* الأُتْرُجَّةِ: (بضم الألف وضم التاء وتشديد الراء) وهي ثمرة معروفة، تشبه البرتقال الكبير أو "الليمون الطرطوشي"، ذات لون وريح طيبين وطعم حلو.
* رِيحُهَا طَيِّبٌ: أي رائحتها زكية طيبة.
* طَعْمُهَا طَيِّبٌ: أي مذاقها حلو لذيذ.
* التَّمْرَةِ: ثمرة النخل المعروفة، ليس لها رائحة قوية ظاهرة ولكن طعمها حلو.
* الرَّيْحَانَةِ: نبات ذو رائحة طيبة زكية (كالنعناع أو الريحان) ولكن طعمه مر غير مستساغ.
* الْحَنْظَلَةِ: نبات معروف (يسمى "العلقم")، ثمرته مرة الطعم جداً وليس لها رائحة طيبة.

ثانياً. شرح الحديث:

قَسَّم النبي ﷺ الناس في علاقتهم بالقرآن إلى أربعة أقسام، ضرب لكل قسم مثلاً من الطبيعة ليوضح حالهم:
1- المؤمن القارئ للقرآن العامل به (مثل الأترجة):
هذا هو الأكمل والأفضل. فالمؤمن الحقيقي الذي يتلو القرآن ويتدبره ويعمل بأوامره ويجتنب نواهيه، يجمع بين طيب الباطن والظاهر. فـ "ريحها طيب" يشبه حسن الظاهر من الأخلاق الفاضلة، والسلوك القويم، والهيئة الحسنة، واللسان النظيف الذي يذكر الله. و "طعمها طيب" يشبه صلاح الباطن من الإيمان الصادق، والقلب النقي، والعقيدة السليمة، والإخلاص لله تعالى. فهو نافع في نفسه ونافع لغيره، طيب في سره وعلانيته.
2- المؤمن الذي لا يقرأ القرآن (مثل التمرة):
هذا مؤمن صالح في أصله، إيمانه صحيح وقلبه سليم ("طعمها حلو")، فهو ناجٍ في الآخرة إن شاء الله. لكنه يفتقد الطيب الظاهر الذي يفيضه القرآن على صاحبه من حلاوة المنطق، وجمال الهيئة، ونور الوجه، وقوة الحجة ("لا ريح لها"). فخيره قاصر على نفسه، وأثره في غيره أقل ممن يجمع بين الإيمان وتلاوة القرآن.
3- المنافق الذي يقرأ القرآن (مثل الريحانة):
المنافق هو من يظهر الإسلام ويبطن الكفر. هذا الشخص قد يقرأ القرآن بلسانه فيظهر للناس الت piety والصلاح، فيظن الناس فيه الخير ("ريحها طيب") من خلال صوته الحسن أو تلاوته المؤثرة أو مظهره الإسلامي. لكن باطنه خبيث مليء بالكفر والنفاق ("طعمها مر")، فلا ينفعه تلاوته لأنه لا يعتقد به ولا يعمل به، بل هو أجلٌ (أي قرن) يتقي به، كما قال تعالى: {وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَىٰ شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ}.
4- المنافق الذي لا يقرأ القرآن (مثل الحنظلة):
هذا هو الشر المحض والأسوأ على الإطلاق. فهو خبيث الظاهر والباطن. فظاهره سيئ لا خير فيه ولا ذكر لله ولا تلاوة للقرآن ("ليس لها ريح")، وباطنه أشد خبثاً مليء بالنفاق والكفر ("طعمها مر"). فهو ضار في نفسه وضار بغ

📝 تنبيه هام:

نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:

📧 التواصل للإبلاغ عن خطأ

"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه البخاريّ في الأطعمة (٥٤٢٧)، ومسلم في صلاة المسافرين وقصرها (٧٩٧) كلاهما عن قتيبة بن سعيد - وزاد مسلم أبا كامل الجحدري - عن أبي عوانة، عن قتادة، عن أنس فذكره بتمامه.

العودة إلى الأعلى

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 83 من أصل 127 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن كمثل الأترجة

📜 حديث: مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن كمثل الأترجة

نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
🔍 صحة حديث: مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن كمثل الأترجة

تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.
📖 تخريج حديث: مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن كمثل الأترجة

تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.
📚 شرح حديث: مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن كمثل الأترجة

شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.

قراءة القرآن الكريم

سورة البقرة	آل عمران	سورة النساء
سورة المائدة	سورة يوسف	سورة ابراهيم
سورة الحجر	سورة الكهف	سورة مريم
سورة الحج	سورة القصص	العنكبوت
سورة السجدة	سورة يس	سورة الدخان
سورة الفتح	سورة الحجرات	سورة ق
سورة النجم	سورة الرحمن	سورة الواقعة
سورة الحشر	سورة الملك	سورة الحاقة
سورة الانشقاق	سورة الأعلى	سورة الغاشية