رسول الله ﷺ أذن في البدو

حديث: رسول الله ﷺ أذن في البدو

عن سلمة بن الأكوع أنه دخل الحجاج فقال: يا ابن الأكوع؛ ارتددت على عقبيك؟ تعربت؟ قال: لا، ولكن رسول الله ﷺ أذن في البدو.

متفق عليه: رواه البخاريّ في الفتن (٧٠٨٧) ومسلم في الإمارة (١٨٦٢) كلاهما عن قُتَيبة بن سعيد، حَدَّثَنَا حاتم بن إسماعيل، عن يزيد بن أبي عبيد، عن سلمة بن الأكوع.

تخريج الحديث كاملاً ⏬

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم، والحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين.
أما بعد، فإليك شرح هذا الحديث النافع:

الحديث:

عن سلمة بن الأكوع رضي الله عنه أنه دخل على الحجاج (بن يوسف الثقفي) فقال له الحجاج: "يا ابن الأكوع؛ ارتددت على عقبيك؟ تعربت؟" فقال سلمة: "لا، ولكن رسول الله ﷺ أذن في البدو."

1. شرح المفردات:

● ارتددت على عقبيك: أي رجعت إلى حياة البادية بعد أن كنت في الحضر، كناية عن التراجع أو الارتداد عن التمدن.
● تعربت: أي صرت أعرابيًا بعد أن كنت حضريًا، والأعراب هم سكان البادية.
● أذن في البدو: أي أباح وأجاز الانتقال إلى البادية والسكن فيها.

2. شرح الحديث:

سلمة بن الأكوع رضي الله عنه كان من الصحابة الكرام، وكان من أهل المدينة (حضرًا). فلما دخل على الحجاج (وهو والي العراق في زمن بني أمية، معروف بشدته)، قال له الحجاج مستنكرًا: "يا ابن الأكوع، أتراجعت عن حياة المدينة وعُدت إلى البادية؟ أصرت أعرابيًا بعد أن كنت حضريًا؟"
فأجابه سلمة رضي الله عنه: "لا، لم أرتدد عن ديني أو أتراجع، ولكن النبي ﷺ قد أذن لنا في السكنى في البادية."

3. الدروس المستفادة:

- جواز سكنى البادية والإقامة فيها، سواء للرعي أو الزراعة أو غير ذلك، ما دام المسلم محافظًا على دينه وأداء فرائضه.
- الرد على من يستنكر أمرًا مشروعًا بسنة النبي ﷺ، كما فعل سلمة رضي الله عنه حين رد على الحجاج بحديث النبي.
- أن الانتقال من الحضر إلى البادية ليس ارتدادًا عن الدين أو تراجعًا، بل هو أمر مباح.
- أهمية معرفة السنة النبوية والاحتجاج بها، خاصة عند مواجهة الإنكار أو الاستهجان.

4. معلومات إضافية:

- هذا الحديث رواه الإمام البخاري في "صحيحه" (٤٣٠٣) والإمام مسلم (١٨٦٥).
- سلمة بن الأكوع رضي الله عنه كان من الصحابة الشجعان، وقد شهد بيعة الرضوان وغزوة الخندق وغيرها.
- الحجاج بن يوسف الثقفي كان واليًا على العراق والحجاز في عهد عبد الملك بن مروان، مشهورًا بحزمه وقسوته، لكنه كان محافظًا على حدود الدولة الإسلامية.

أسأل الله تعالى أن ينفعنا بما علمنا، وأن يرزقنا الفقه في الدين، وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.

📝 تنبيه هام:

نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:

📧 التواصل للإبلاغ عن خطأ

"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه البخاريّ في الفتن (٧٠٨٧) ومسلم في الإمارة (١٨٦٢) كلاهما عن قُتَيبة بن سعيد، حَدَّثَنَا حاتم بن إسماعيل، عن يزيد بن أبي عبيد، عن سلمة بن الأكوع. فذكره.
وزاد البخاريّ عقبه: وعن يزيد بن أبي عبيد قال: لما قتل عثمان بن عفّان خرج سلمة بن الأكوع إلى الربذة، وتزوج هناك امرأة، وولدت له أولادًا، فلم يزل بها حتَّى قبل أن يموت بليال، فنزل المدينة. وهذا موصول بالسند المذكور (فتح الباري ١٣/ ٤١).
الأصل أن المهاجر يحرم عليه العودة إلى البلد الذي هاجر منه، إِلَّا إذا ألم يأمن الفتنة على نفسه، وعِرْضه، وماله فلا مانع من ذلك. لأنه لا يوجد نص صريح صحيح يمنع العودة إلى البلد الذي هاجر منه بعد فتح مكة. وقد أذن النَّبِيّ ﷺ ابن الأكوع أن يعود إلى البدو بعد أن هاجر منها إلى الحضر.

العودة إلى الأعلى

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 423 من أصل 424 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: رسول الله ﷺ أذن في البدو

📜 حديث: رسول الله ﷺ أذن في البدو

نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
🔍 صحة حديث: رسول الله ﷺ أذن في البدو

تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.
📖 تخريج حديث: رسول الله ﷺ أذن في البدو

تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.
📚 شرح حديث: رسول الله ﷺ أذن في البدو

شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.

قراءة القرآن الكريم

سورة البقرة	آل عمران	سورة النساء
سورة المائدة	سورة يوسف	سورة ابراهيم
سورة الحجر	سورة الكهف	سورة مريم
سورة الحج	سورة القصص	العنكبوت
سورة السجدة	سورة يس	سورة الدخان
سورة الفتح	سورة الحجرات	سورة ق
سورة النجم	سورة الرحمن	سورة الواقعة
سورة الحشر	سورة الملك	سورة الحاقة
سورة الانشقاق	سورة الأعلى	سورة الغاشية