アル・カーフィルーン · 1/6
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・カーフィルーン
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ۝١
Qul yaa-ai yuhal kaafiroon
📖 日本語意味
言ってやるがいい。「おお不信者たちよ,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の解説

  • قُلْ(言え): アッラーが預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)に、「彼らにこう言いなさい」と命じている言葉です。
  • يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ(おお、不信仰者たちよ): アッラーとその使徒を否定し、信仰を受け入れない者たちへの呼びかけです。ここでの「不信仰者」とは、当時のマッカの多神教徒たちを指します。

### アーヤの解説

このアーヤでは、アッラーが預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)に対して、不信仰者たちに明確にこう宣言するよう命じています:「おお、不信仰者たちよ」。この言葉は、彼らがアッラーの唯一性(タウヒード)を拒否し、偶像崇拝に固執していることに対する、明確な断絶の宣言です。

このアーヤが下された背景には、マッカの多神教徒たちが預言者に「私たちの神々を1年間崇拝するなら、私たちもあなたの神を1年間崇拝しよう」と提案した出来事があります。それに対して預言者は、「アッラーに他のものを並べるなど、私には絶対にできないことだ」と拒否されました。この提案は、宗教的な妥協を求めるものであり、イスラームの根幹である純粋な一神教の教えとは相容れないものでした。

この宣言は、信仰におけるいかなる妥協も許されないことを示しています。イスラームは、アッラーのみを崇拝し、いかなる偶像や被造物をも崇拝の対象としない、揺るぎない信仰の上に立っています。このアーヤは、その原則を明確に打ち出したものです。


### このアーヤから得られる教訓と益

  1. 信仰における断固たる態度: イスラームの信仰は、真理と虚偽の間での妥協を許しません。ムスリムは、たとえ周囲から圧力や誘惑があっても、アッラーへの信仰を揺るがせてはなりません。
  2. 明確な線引きの重要性: 信仰者と不信仰者の間には、明確な境界線があります。このアーヤは、ムスリムが自らの信仰を明確にし、他宗教や無信仰との混同を避けることの重要性を教えています。
  3. アッラーへの完全な服従: 預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)は、アッラーの命令に従い、多神教徒たちの提案を断固として拒否しました。これは、いかなる状況でもアッラーの命令を最優先することの模範を示しています。
  4. 信仰の純粋さ: このアーヤは、信仰が純粋でなければならないことを強調しています。アッラーだけを崇拝し、いかなる形のシルク(偶像崇拝・多神崇拝)も避けることが、イスラームの核心です。
  5. ムスリムへの励まし: このアーヤは、ムスリムが少数派であっても、真理の上に立ち、自信を持って信仰を表明する勇気を与えてくれます。アッラーは常に信仰者と共にあり、彼らを支援されます。

このアーヤは、信仰の尊厳と、アッラーへの揺るぎない忠誠の重要性を私たちに思い起こさせてくれます。ムスリムとして、私たちはこの教えを胸に、いかなる状況でもアッラーへの信仰を守り抜くよう努めるべきです。



📜 節 1-3 — スーラ アル・カーフィルーン

1قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
言ってやるがいい。「おお不信者たちよ,
2لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
わたしは,あなたがたが崇めるものを崇めない。
3وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
あなたがたは,わたしが崇めるものを,崇める者たちではない。
アル・カーフィルーンクルアーン目次
6
MeccanRevelation
1

翻訳 — アル・カーフィルーン 1

スーラ アル・カーフィルーン 節 1 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 言ってやるがいい。「おお不信者たちよ,

スーラ 節 1/6 — スーラ アル・カーフィルーン الكافرون (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・カーフィルーン 聴く, スーラ アル・カーフィルーン 翻訳, スーラ アル・カーフィルーン mp3, スーラ アル・カーフィルーン pdf. 節 1–3. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers