Suurah Al-Kaafiruun — Aayad 1

Macnada Erayada:

• Qul (قُلْ): Waxaa loola jeedaa amarka Eebe oo ku socda Nabiga ﷺ inuu dhaho.
• Yaa ayyuhal-kaafiruun (يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ): Kuwa gaalada ah ee Eebe beeniyay, rasuulkiisana beeniyay, oo cibaadada u celiya waxaan Eebe ahayn.

Tafsiirka Aayadda:

Eebe wuxuu ku amray Nabiga ﷺ inuu u jeediyo hadalkiisa kuwa gaalada ah ee ka gaaloobay Ilaahay iyo Rasuulkiisa, isagoo ku yidhaahdo: "Dheh: Idinka kuwa gaalada ah!" Kani waa ciwaan ay ku qaawan yihiin gaalada reer Quraysh iyo kuwa kale ee ka gaaloobay Eebe, waxaana loogu yeedhayaa si ay u ogaadaan in hadalka soo socda (ee aayadaha xiga) ay tahay mid iyaga ku qarsoon oo ku wajahan. Aayaddan waxay u tahay horudhac ah oo ku saabsan caddaynta fogaanshaha Nabiga ﷺ iyo Mu'miniinta ka mid ah gaalada, iyo in aanay jirin wax wadaag ah oo cibaadada ah.

Faa'iidooyinka laga qaato:

1. Aayaddan waxay ina baraysaa in Nabiga ﷺ uu yahay rasuul ku amray Eebe, isagoon hadalkiisa ka hadlayn hawadiisa, sidaa darteed waa inaan raacnaa Sunnadiisa.
2. Waxay ina tusinaysaa sida ay u muhim tahay in la caddeeyo fogaanshaha gaalada iyo caqiidadooda, isla markaana la ilaaliyo tawxiidka (cibaadada Eebe keliya).
3. Waxay ina dhiirigelisaa inaan u hadalno xaqqa si cad oo geesinimo leh, xitaa haddii ay jiraan dad aan raalli ka ahayn, maadaama Nabiga ﷺ uu ku amray inuu ku dhawaaqo gaalnimadooda iyagoo maqla.
4. Waxay ina xusuusinaysaa in diinta Islaamku ay tahay diin cad oo aan ku jirin wax isku dhaf ah, waana diin nadiif ah oo ka fog shirkiga, taasoo keentay in qalbiga Mu'uminku uu xasiloon oo ku kalsoonaado Eebe keliya.