অনুবাদ — Tafsir
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
শব্দার্থ:
- قُلْ: বলুন, আপনি বলুন
- يَا أَيُّهَا: হে, সম্বোধনসূচক
- الْكَافِرُونَ: কাফিরগণ, যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে অস্বীকার করে
তাফসির:
হে প্রিয় নবী! আপনি তাদেরকে বলুন যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি কুফরি করেছে, অস্বীকার করেছে—"হে কাফিরগণ!"
এই আয়াতটি নাযিলের কারণ হলো, মক্কার কিছু মুশরিক নবী করিম (সা.)-এর কাছে এসে প্রস্তাব দিয়েছিল: "আপনি এক বছর আমাদের উপাস্যদের পূজা করুন, আর আমরা এক বছর আপনার রবের ইবাদত করব।" তখন আল্লাহ তাআলা তাঁর নবীকে নির্দেশ দিলেন এই সূরা নাযিল করে স্পষ্টভাবে ঘোষণা করার জন্য যে, ইসলামের সাথে আপোসের কোনো স্থান নেই। তাওহিদ ও শিরক কখনো এক হতে পারে না।
এই আয়াতটি ইসলামের চিরন্তন নীতির ভিত্তি স্থাপন করে—সত্য ও মিথ্যার মধ্যে কোনো সমঝোতা নেই। মুমিনের বিশ্বাস অটল ও অবিচল থাকবে, আর কাফিরদের সাথে দ্বীনের ব্যাপারে কোনো আপস করা হবে না। এটি আমাদের শেখায় যে, সত্যের পথে অবিচল থাকা এবং বাতিলকে স্পষ্টভাবে প্রত্যাখ্যান করাই ঈমানের দাবি।
আল্লাহ তাআলা আমাদের সবাইকে এই ঘোষণার মর্মার্থ উপলব্ধি করার এবং তাওহিদের উপর অটল থাকার তাওফিক দান করুন। আমিন।
📜 আয়াত 1-3 — সূরা আল-কাফিরুন
অনুবাদ — আল-কাফিরুন 1
সূরা আল-কাফিরুন আয়াত 1 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : বলুন, হে কাফেরকূল,সূরা আয়াত 1/6 — সূরা আল-কাফিরুন الكافرون (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-কাফিরুন শুনুন, সূরা আল-কাফিরুন অনুবাদ, সূরা আল-কাফিরুন mp3, সূরা আল-কাফিরুন pdf. আয়াত 1–3. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, September 8, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








