アル・カーフィルーン · 2/6
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・カーフィルーン
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ۝٢
Laa a`budu ma t`abudoon
📖 日本語意味
わたしは,あなたがたが崇めるものを崇めない。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • 「أَعْبُدُ」: 崇拝する、仕える
  • 「مَا تَعْبُدُونَ」: あなたがたが崇拝しているもの(偶像や偽りの神々)

解釈

この節で、預言者ムハンマド(彼の上に平安と祝福あれ)は、不信仰者たちに向かって明確に宣言しています。「私は、あなたがたが崇拝しているものを崇拝しない」と。これは現在形で表現されており、現在も未来も、決して彼らの偶像や偽りの神々を崇拝することはないという断固たる決意を示しています。この言葉は、イスラームの信仰の核心である「タウヒード」(神の唯一性)を強調し、いかなる状況下でも偶像崇拝やシルク(神への同位者を立てること)を受け入れないという姿勢を明確に打ち出しています。

この節は、信仰における明確な線引きを示しています。ムスリムは、たとえ周囲の圧力や社会的な圧迫があったとしても、真理を放棄して虚偽に従うことはありません。信仰の純粋さを守り、アッラーだけを崇拝することこそが、ムスリムの揺るぎない立場なのです。

この節から得られる教訓と恵み

  1. 信仰においては、明確な境界線を引くことが重要です。ムスリムは、いかなる状況でも偶像崇拝や偽りの信仰に妥協してはなりません。
  2. この節は、信仰の自由と尊厳を教えています。たとえ多数派が異なる信仰を持っていても、真理に立つ者は孤立を恐れず、自分の信念を堂々と表明する勇気を持つべきです。
  3. イスラームは、他者の信仰を尊重しつつも、自らの信仰の純粋性を守ることを教えています。これは、健全な社会関係を築くための知恵でもあります。
  4. この節は、ムスリムに自信と誇りを与えます。私たちは、全能のアッラーだけを崇拝する者として、この上ない尊厳と名誉を与えられているのです。


📜 節 1-4 — スーラ アル・カーフィルーン

1قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
言ってやるがいい。「おお不信者たちよ,
2لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
わたしは,あなたがたが崇めるものを崇めない。
3وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
あなたがたは,わたしが崇めるものを,崇める者たちではない。
4وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
わたしは,あなたがたが崇めてきたものの,崇拝者ではない。
アル・カーフィルーンクルアーン目次
6
MeccanRevelation
2

翻訳 — アル・カーフィルーン 2

スーラ アル・カーフィルーン 節 2 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : わたしは,あなたがたが崇めるものを崇めない。

スーラ 節 2/6 — スーラ アル・カーフィルーン الكافرون (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・カーフィルーン 聴く, スーラ アル・カーフィルーン 翻訳, スーラ アル・カーフィルーン mp3, スーラ アル・カーフィルーン pdf. 節 1–4. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers