Al-Kafirun · 1/6
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Kafirun
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ۝١
Qul yaa-ai yuhal kaafiroon
📖 Da Hausa
Ka ce: "Ya kũ kãfirai!"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

"Qul" (قُلْ) — Ka ce, wato umurni ne ga Manzon Allah (SAW) da ya faɗa.

"Yā ayyuhal-kāfirūn" (يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ) — Ya ku waɗanda suka kafirta da Allah da ManzonSa.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana kaiwa ga umurnin Allah ga ManzonSa (SAW) da ya ce wa waɗanda suka kafirta da Allah da ManzonSa, daga cikin mushrikai na Makka: "Ya ku waɗanda suka kafirta da Allah!" Wannan magana ita ce mafarin surar, wadda ta zo domin mayar da martani ga shawarar da mushrikai suka ba wa Manzon Allah (SAW), inda suka ce masa: "Ka bauta wa gumakanmu shekara guda, mu kuma mu bauta wa Ubangijinka shekara guda." Sai Allah ya umarce shi da ya bayyana rabuwa da su da kuma tsarkake addininsa daga shirka. Wannan kira yana nuna cewa kafirci ba shi da wani daraja a wajen Allah, kuma ManzonSa ba zai taɓa yarda da yin sulhu a kan tauhidi ba.

Fa’idodin Ayar:

  1. Wannan ayar tana koyar da mu tsayawa kan gaskiya ba tare da yin sulhu a kan aƙida ba, ko da kuwa mutane da yawa suna adawa.
  2. Tana nuna cewa Musulunci ba ya yarda da cakuɗa addini ko yin sulhu a kan tauhidi, domin tauhidi shi ne tushen addinin Musulunci.
  3. Tana ƙarfafa mumini ya bayyana rabuwarsa da kafirci da kafirai, don nuna tsabtar imaninsa da amincinsa ga Allah.
  4. Tana tunatar da mu cewa kira zuwa ga gaskiya yana buƙatar ƙarfin hali da bayyana ra’ayi ba tare da jin tsoron yawan mutane ba, kamar yadda Manzon Allah (SAW) ya yi.


📜 Aya 1-3 — Surah Al-Kafirun

1قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
Ka ce: "Ya kũ kãfirai!"
2لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
"Bã zan bautã wa abin da kuke bautã wa ba."
3وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
"Kuma kũ, ba ku zama masu bauta wa abin da nake bautã wa ba."
Al-KafirunJerin Alqur'ani
6Aya
MeccanRevelation
1Aya

Fassara — Al-Kafirun 1

Surah Al-Kafirun Aya 1 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ka ce: "Ya kũ kãfirai!"

Surah Aya 1/6 — Surah Al-Kafirun الكافرون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Kafirun Saurara, Surah Al-Kafirun Fassara, Surah Al-Kafirun mp3, Surah Al-Kafirun pdf. Aya 1–3. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers