အလ်-ကာဖီရူ · 1/6
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကာဖီရူ
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ۝١
Qul yaa-ai yuhal kaafiroon
📖 မြန်မာဘာသာ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် (ဤသို့)ပြောကြားပါလေ၊ အို-"ကာဖိရ်" ငြင်းပယ်သူအပေါင်းတို့။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကလိမဟ်များ၏ အဓိပ္ပာယ်
  • ကူလ် (قُلْ) — ဆိုပါ၊ ပြောပါ။ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) အား မိန့်ကြားတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။
  • ယာ အယျုဟာ (يَا أَيُّهَا) — အို…၊ အို အပေါင်းတို့။
  • အလ်ကာဖိရူန (الْكَافِرُونَ) — ကာဖိရ်များ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ငြင်းပယ်သူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် အရှင့်တမန်တော်ကို ငြင်းပယ်သော သူတို့အား ပြောပါ — အို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ငြင်းပယ်သော ကာဖိရ်အပေါင်းတို့။

ဤအာယသ်တော်သည် မက္ကာမြို့တွင် ရှိစဉ်က မုရှ်ရိက် (အလ္လာဟ်နှင့်တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူ) အုပ်စုတစ်စုက တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) အား “သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘုရားများကို တစ်နှစ်ကိုးကွယ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ဘုရားကို တစ်နှစ်ကိုးကွယ်မည်” ဟု အဆိုပြုကြသည်။ ထိုအခါ တမန်တော် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) က “အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် အခြားတစ်စုံတစ်ရာကို တွဲဖက်ကိုးကွယ်ခြင်းမှ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အကာအကွယ်ကို အရှင်ထံတော်မှ ရှာပါသည်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ ထို့နောက် ဤအာယသ်တော် သက်ဆင်းလာခဲ့သည်။

ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အခြေခံမူဝါဒကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြထားသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူသည်။ အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်ရန် မည်သည့်အရာမျှ မရှိပါ။ ကာဖိရ်များ၏ အဆိုပြုချက်များကို လုံးဝ လက်မခံနိုင်ကြောင်း၊ ယုံကြည်ခြင်းကိစ္စတွင် အလျှော့အတင်းမရှိကြောင်း၊ အစ္စလာမ်သည် ရှင်းလင်းပြတ်သားသော လမ်းစဉ်ဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က သွန်သင်ပေးသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ သိရှိစေသည်။
  • ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ကိုးကွယ်ခြင်းကိစ္စတွင် အလျှော့အတင်း မပြုရကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် ရှင်းလင်းပြတ်သားပြီး သဘာဝနှင့်ညီညွတ်သော လမ်းစဉ်ဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။
  • တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ မိန့်ကြားချက်မျ


📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ အလ်-ကာဖီရူ

1قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် (ဤသို့)ပြောကြားပါလေ၊ အို-"ကာဖိရ်" ငြင်းပယ်သူအပေါင်းတို့။
2لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
ငါသည် အသင်တို့ ကိုးကွယ်လျက်ရှိကြသော ကိုးကွယ်ရာများကို ကိုးကွယ် ဆည်းကပ်သည် မဟုတ်ပေ။
3وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
၎င်းပြင် အသင်တို့သည်လည်း ငါ ကိုးကွယ်လျက်ရှိသော ကိုးကွယ်ရာကို ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ကြသူများ မဟုတ်ပေ။
အလ်-ကာဖီရူကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
6အာယာသ်
MeccanRevelation
1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကာဖီရူ 1

စူရာ အလ်-ကာဖီရူ အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် (ဤသို့)ပြောကြားပါလေ၊ အို-"ကာဖိရ်" ငြင်းပယ်သူအပေါင်းတို့။

စူရာ အာယာသ် 1/6 — စူရာ အလ်-ကာဖီရူ الكافرون (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကာဖီရူ နားထောင်, စူရာ အလ်-ကာဖီရူ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကာဖီရူ mp3, စူရာ အလ်-ကာဖီရူ pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers