Аль-Кафирун · 1/6
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Кафирун
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ۝١
Qul yaa-ai yuhal kaafiroon
📖 Ба Тоҷикӣ
Бигӯ: «Эй кофирон!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «قُلْ»: бигӯ.

— «يَا أَيُّهَا»: эй.

— «الْكَافِرُونَ»: кофирон, яъне онҳое, ки ба Худо ва расулаш имон наоварданд ва ҳақро инкор карданд.

  1. Тафсири оят:

Ин ояти аввали сураи «Ал-Кофирун» аст, ки Худованд ба Паёмбари худ Муҳаммад (с) фармон медиҳад, ки ба онҳое, ки ба Худо ва расулаш куфр варзиданд, бигӯяд: «Эй кофирон!» Ин муроҷиат бо онҳоест, ки ҳақро рад карданд ва аз роҳи имон рӯй гардонданд. Дар ривоят омадааст, ки гурӯҳе аз мушрикон ба Паёмбар (с) пешниҳод карданд, ки як сол худоёни онҳоро ибодат кунад ва онҳо як сол Худои ӯро ибодат кунанд; Паёмбар (с) ин пешниҳодро рад кард ва гуфт: «Паноҳ ба Худо мебарам аз ин ки ба Ӯ касе ё чизеро шарик созам». Пас, ин оят оғози эълони бароат (покӣ ва безаволии тавҳид) аз ширк ва кофирист, ки Паёмбар (с) бояд равшан ва қатъӣ ба кофирон бирасонад, ки ӯ ҳеҷ гоҳ ба роҳи онҳо нахоҳад рафт ва дар ибодат танҳо Худои ягонаро мепарастад.

  1. Фоидаҳо:

— Ин оят нишон медиҳад, ки тавҳид асоси даини Ислом аст ва бояд равшан ва бепарда ба мардум расонида шавад.

— Паёмбар (с) бо устуворӣ ва қатъият дар ақидаи худ намунаи олӣ барои мусулмонон аст, ки ҳеҷ гоҳ дар усули имон мусоҳиба ва созиш накунанд.

— Ин оят ба мусулмон меомӯзад, ки бо эҳтиром вале бо қатъият аз ширк ва куфр дурӣ ҷӯяд ва ҳақро бо далел ва равшанӣ баён кунад.

— Хондани ин сура ва тафаккур дар маънои он дилро аз ширк пок месозад ва муҳаббати тавҳидро дар дил афзун мегардонад.

— Ин оят сабақи даъват аст: ба мардум бояд бо забони равшан ва бо раҳмат, вале бо устуворӣ дар принсипҳо муроҷиат кард, то ҳақ ба онҳо равшан шавад.



📜 Оят 1-3 — Сураи Аль-Кафирун

1قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
Бигӯ: «Эй кофирон!
2لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Ман чизеро, ки шумо мепарастед, намепарастам
3وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
ва шумо низ чизеро, ки ман мепарастам, намепарастед
Аль-КафирунФеҳристи Қуръон
6Оят
MeccanRevelation
1Оят

Тарҷума — Аль-Кафирун 1

Сураи Аль-Кафирун Оят 1 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Бигӯ: «Эй кофирон!

Сураи Оят 1/6 — Сураи Аль-Кафирун الكافرون (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Кафирун Гӯш кун, Сураи Аль-Кафирун Тарҷума, Сураи Аль-Кафирун mp3, Сураи Аль-Кафирун pdf. Оят 1–3. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers