سورت كافرون — آیت 6

د کلمو معناګانې:

• لَكُمْ دِينُكُمْ: تاسو ته ستاسو دین (شرک) درته دی.
• وَلِيَ دِينِ: او زما لپاره زما دین (اسلام) دی.

د آیت تفسیر:

دا آیت د سورت الکافرون په پای کې راغلی او د مسلمانانو او کافرانو ترمنځ د واضح بیلتون اعلان دی. الله تعالی خپل پیغمبر محمد صلی الله علیه وسلم ته امر کوي چې کافرانو ته ووایي: تاسو خپل دین لرئ، هغه دین چې تاسو یې پرې ټینګ یاست او پرې اصرار کوئ — یعنې شرک او بت پرستي — نو هغه تاسو ته درته دی، او زه یې له تاسو نه نه منم. او زما لپاره زما دین دی، هغه دین چې الله تعالی یې پر ما نازل کړی — یعنې اسلام، توحید او د الله تعالی عبادت — او زه له هغه نه بل هېڅ دین نه منم. دا آیت د دین په معامله کې د بشپړ بیلتون او د شرک نه د قطعي بېزاری څرګندونه کوي، او دا چې د حق او باطل ترمنځ هېڅ جوړجاړی نشته.

فايدې:

• دا آیت مونږ ته ښیي چې په دین کې له باطل سره هېڅ جوړجاړی او مصالحه نشته؛ مسلمان باید په خپل دین ټینګ ودریږي او د باطل دینونو نه ځان لرې وساتي.
• د دین په معامله کې د روښانه او واضح دریځ درلودل د ایمان د قوت نښه ده؛ مسلمان باید په نرمۍ سره خو په کلکه خپل دین بیان کړي.
• دا آیت د توحید او د شرک نه د بېزارۍ درس راکوي، او مونږ ته یادوي چې د الله تعالی دین یوازې اسلام دی او له هغه پرته بل هېڅ دین د الله په نزد مقبول نه دی.
• دا آیت د مسلمانانو لپاره د تسلیت او ډاډ سبب دی چې که کافران د دین پر سر مخالفت کوي، نو دوی باید خپل دین په کلکه وساتي او د الله تعالی په جزا او بدله باوري وي.