El-Kafirun · 6/6
Përkthim Transliterim — Surja El-Kafirun
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ ۝٦
Lakum deenukum wa liya deen
📖 Në Shqip
Ju keni besimin tuaj, e unë kam besimin tim!”

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Dinukum (دينكم): feja juaj, e cila është besimi dhe praktika juaj fetare.
  • Dini (ديني): feja ime, e cila është Islami.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet të nderuar, Allahu i Lartësuar i urdhëron Profetin e Tij Muhamedin (paqja qoftë mbi të) që t'u thotë jobesimtarëve: "Ju keni fenë tuaj, që e keni shpikur dhe e ndiqni me kokëfortësi, e cila është idhujtaria dhe mohimi i Allahut, dhe unë kam fenë time, të cilën Allahu ma ka zbritur dhe më ka udhëzuar në të, e cila është Islami." Ky ajet është një shpallje e qartë e ndarjes mes besimit të vërtetë dhe besimit të rremë, dhe një deklaratë se nuk ka asnjë kompromis mes tyre. Profeti (paqja qoftë mbi të) nuk i pranon idhujtarinë e tyre, ashtu siç ata nuk e pranojnë Islamin, dhe kjo është një ndarje përfundimtare mes rrugës së drejtë dhe rrugës së gabuar.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  • Liria e besimit është parim themelor në Islam; nuk ka detyrim në fe, por secili është përgjegjës për zgjedhjen e tij para Allahut.
  • Besimtari duhet të jetë i vendosur dhe krenar në fenë e tij, pa u tundur nga presionet apo përpjekjet e jobesimtarëve për ta bërë atë të komprometojë besimin e tij.
  • Ky ajet na mëson se bashkëjetesa me jobesimtarët në shoqëri është e mundur, por pa u tërhequr nga parimet tona fetare dhe pa pranuar idhujtarinë në asnjë formë.
  • Islami është feja e vetme e pranuar tek Allahu, dhe besimtari duhet ta dojë atë dhe të jetë krenar që e ndjek atë, duke e konsideruar atë dhuratën më të madhe nga Allahu.


📜 Ajet 4-6 — Surja El-Kafirun

4وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
Unë nuk kam adhuruar atë që e keni adhuruar ju,
5وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
por, edhe ju nuk e keni adhuruar Atë, që po e adhuroj unë.
6لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
Ju keni besimin tuaj, e unë kam besimin tim!”
El-KafirunIndeksi i Kuranit
6Ajet
MeccanRevelation
6Ajet

Përkthim — El-Kafirun 6

Surja El-Kafirun Ajet 6 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ju keni besimin tuaj, e unë kam besimin tim!”

Surja Ajet 6/6 — Surja El-Kafirun الكافرون (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Kafirun Dëgjo, Surja El-Kafirun Përkthim, Surja El-Kafirun mp3, Surja El-Kafirun pdf. Ajet 4–6. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers