सूरा अल-काफिरून — आयत 6

शब्दों के अर्थ:

• لَكُمْ دِينُكُمْ: तुम्हारे लिए तुम्हारा धर्म (अर्थात तुम्हारा शिर्क और कुफ्र)
• وَلِيَ دِينِ: और मेरे लिए मेरा धर्म (अर्थात इस्लाम और एकेश्वरवाद)

विस्तृत तफ़सीर:

इस आयत में अल्लाह तआला अपने नबी ﷺ को हिदायत दे रहे हैं कि आप काफ़िरों से कह दें: "तुम्हारे लिए तुम्हारा धर्म है, और मेरे लिए मेरा धर्म है।" यानी तुम लोग अपने उस धर्म पर डटे रहो जो तुमने खुद गढ़ लिया है — शिर्क, बुत-परस्ती और अल्लाह के साथ दूसरों को साझी ठहराना। और मैं अपने उस धर्म पर क़ायम हूँ जो अल्लाह ने मुझ पर नाज़िल किया है — यानी इस्लाम, जो पूर्ण रूप से अल्लाह की इबादत और उसकी एकता पर आधारित है।

यह आयत एक ओर जहाँ काफ़िरों के धर्म से पूर्ण बराअत (अलगाव) का एलान है, वहीं दूसरी ओर यह भी स्पष्ट करती है कि सच्चे मोमिन का रास्ता कितना साफ़ और उज्ज्वल है। मोमिन कभी भी अपने ईमान में समझौता नहीं करता, न ही वह बातिल को हक़ के बराबर समझता है। यह आयत हमें सिखाती है कि दीन में कोई समझौता नहीं हो सकता — नमाज़, रोज़ा, हज, ज़कात — कोई भी इबादत किसी और के लिए नहीं, सिर्फ अल्लाह के लिए है।

प्यारे भाइयों और बहनों! यह आयत हमें यह पाठ देती है कि हम अपने दीन पर मज़बूती से क़ायम रहें, चाहे दुनिया कितनी भी मुख़ालिफ़ क्यों न हो। हमें अपनी पहचान इस्लाम से है, और यही सबसे बड़ी इज़्ज़त है। अल्लाह तआला ने हमें जो दीन दिया है, वही सच्चा और पूर्ण दीन है। हमें उस पर अमल करना चाहिए और दूसरों के बातिल रास्तों से किनारा करना चाहिए। याद रखिए, जो लोग हक़ को छोड़कर बातिल पर चलते हैं, उनका हिसाब अल्लाह के सामने होगा, और हमारा काम सिर्फ अपने दीन पर साबित-क़दम रहना है।