Аль-Кафирун · 6/6
Котормо Транслитерация — Аль-Кафирун сүрөсү
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ ۝٦
Lakum deenukum wa liya deen
📖 Кыргызча
(Демек,) силерге өз диниңер, мага өз диним!»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:

— «لَكُمْ»: силерге

— «دِينُكُمْ»: силердин диниңер, силер карманган жолуңар

— «وَلِيَ»: мага, менин

— «دِينِ»: менин диним

  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) каапырларга кайрылып айтуусун буюрган: силер өзүңөр тандап алган, өзүңөр ойлоп тапкан жолуңарда — башкача айтканда, ширк жана каапырлыкта — кала бергиле, ал эми мен Аллах мага түшүргөн динде — Исламда — турам. Мен силердин жолуңарга эч качан ээрчибейм, силер да менин диниме өтпөйсүңөр. Ар бир адам өз тандаганы үчүн жооп берет. Бул аят — дин ишинде мажбурлоо жок экенин, ар ким өз ыктыяры менен тандоо кылаарын билдирген акыркы, ачык жана чечкиндүү сөз. Пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) өзүнүн дининде бекем турганын, андан эч нерсеге алмашпай турганын жарыялаган.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

— Ислам дини адамдын ыктыярына, акылына кайрылат; динине мажбурлоо жок.

— Ар ким өз тандаганы үчүн өзү жооп берет; эч ким башканын жүгүн көтөрбөйт.

— Ыймандуу адам өз дининде бекем, туруктуу болушу керек, башкалардын басымына моюн бербеши керек.

— Ислам — Аллах тараптан түшүрүлгөн чыныгы дин; адам ойлоп тапкан жолдор адамды туура жолго алып барбайт.

— Ар кандай кырдаалда да ыймандуу адам өз динин сыйлап, башкаларга да адилеттүү, жумшак мамиле кылышы керек.

— Бул аят ыймандууларга өз дининде бекем болууга, Аллахтын динине бүт жүрөгү менен берилүүгө чакырат; Ислам — адамдын жүрөгүнө тынчтык, жашоосуна туура жол көрсөткөн нур.



📜 Аят 4-6 — Аль-Кафирун сүрөсү

4وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
Мен силер ибадат кылган кудайларга сыйынбаймын
5وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
Силер да мен ибадат кылган(Аллаһ Таала)га ибадат кылуучу эмессиңер
6لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
(Демек,) силерге өз диниңер, мага өз диним!»
Аль-КафирунКуран тизмеси
6Аят
MeccanRevelation
6Аят

Котормо — Аль-Кафирун 6

Аль-Кафирун сүрөсү Аят 6 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Демек,) силерге өз диниңер, мага өз диним!»

Сүрөсү Аят 6/6 — Аль-Кафирун сүрөсү الكافرون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Кафирун сүрөсү Укта, Аль-Кафирун сүрөсү Котормо, Аль-Кафирун сүрөсү mp3, Аль-Кафирун сүрөсү pdf. Аят 4–6. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers